Vertaling van "Lijnvormig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijnvormig gloeilichaam
filament rectiligne

lineair | lijnvormig
linéaire | en forme de ligne droite

lijnlast | lijnvormige belasting
charge linéaire

lijnafdichting | lijnvormige afdichting
étanchéité par contact | le long d'une ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Automatische brandmeldinstallaties — Deel 12: Rookmelders — Lijnvormige, optische detectoren met lichtstraal
Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 12: Détecteurs de fumée — Détecteurs linéaires fonctionnant suivant le principe de la transmission d’un faisceau d’ondes optiques rayonnées

"6° houtsingel : een aaneengesloten lijnvormig landschapselement bestaande uit één of meerdere bomenrijen met aan weerszijden een mantelvegetatie bestaande uit struik- en struweelsoorten".
« 6° bande boisée : un élément paysager linéaire d'un seul tenant composé d'une ou de plusieurs rangée(s) d'arbres entourée(s), de part et d'autre, d'un manteau de végétation composé d'espèces de buissons et de broussailles».

Het `Plan van Aanpak' wil de toeristische belevingswaarde in de acht kasteeldomeinen verhogen; - De vijfde structuurdrager zijn de markante punt- en lijnvormige landschapsstructuren.
Le Plan d'Action vise à renforcer l'attrait touristique de ces huit domaines ; - Les structures paysagères ponctuelles et linéaires marquantes constituent le cinquième pilier structurel.

- Het ondersteunen en faciliteren van acties zoals : - Het bevorderen van verbondenheid tussen de verschillende Maasdorpen en tussen de Maasdorpen en de rivier/rivierbed/omgeving als geheel; - Het versterken van markante punt- en lijnvormige landschapsstructuren als ruimtelijke dragers; - Het realiseren van (onderdelen van) natuurverbindingen tussen de Maas en het nabij gelegen Kempens Plateau; - De zorg voor acht kasteeldomeinen in het hele projectgebied (2 in de 2 geselecteerde planzones).
- Soutenir et faciliter des actions telles que : - La promotion des liens entre les différents villages mosans, et entre ces villages et le fleuve, le lit fluvial et l'environnement dans son ensemble ; - Le renforcement des structures paysagères ponctuelles et linéaires marquantes comme supports de l'espace ; - La réalisation de (éléments de) liaisons naturelles entre la Meuse et le plateau de Campine situé à proximité ; - Les soins de huit domaines de châteaux dans l'ensemble de la zone du projet (2 dans les 2 zones de plan sélectionnées).

Geprefabriceerde betonproducten - Lijnvormige dragende elementen (2e uitgave)
Produits préfabriqués en béton - Eléments de structure linéaires (2 édition)

18° in punt 7.7.2 wordt de zin « Voor nadere toelichting bij de verschillende mogelijkheden om koudebruggen (zowel lijnvormige als puntvormige) in rekening te brengen, wordt verwezen naar bijlage IV bij dit besluit». opgeheven;
18° au point 7.7.2 la phrase « On trouvera davantage d'explications sur les différentes manières de tenir compte des ponts techniques (linéaires comme ponctuels) dans l'annexe IV au présent arrêté » est abrogée;

Geprefabriceerde betonproducten - Lijnvormige dragende bouwdelen - Nationale aanvulling bij NBN EN 13225:2004 (1e uitgave).
Produits préfabriqués en béton - Eléments de structure linéaires - Complément national à la NBN EN 13225:2004 (1 édition).

Geprefabriceerde betonproducten - Lijnvormige dragende bouwdelen - Nationale aanvulling bij NBN EN 13225:2004 (1e uitgave)
Produits préfabriqués en béton - Eléments de structure linéaires - Complément national à la NBN EN 13225:2004 (1 édition)

a) heg : een lijnvormige aanplanting van houtige gewassen met compacte structuur die door minimaal onderhoud in vorm wordt gehouden;
a) haie : une plantation linéaire de végétaux ligneux de structure compacte, qui maintient la forme grâce à un entretien minimal;