Traduction de «Limburgse Land- en Tuinbouwbond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Limburgse Land- en Tuinbouwbond | LLTB [Abbr.]
Syndicat de l'agriculture et del'horticulture du Limbourg

Katholieke Land- en Tuinbouwbond, Haarlem
Fédération catholique agricole et horticole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In ieder geval, uit het nazicht van de hierna vermelde tabellen blijkt dat de werkgevers gevestigd in de Limburgse regio niet strenger door mijn diensten gecontroleerd worden dan de werkgevers die hun maatschappelijke zetel hebben in de andere regio's van het land.
En tout état de cause, il ressort de l'examen des tableaux ci-dessous que les employeurs situés dans la région limbourgeoise ne sont pas contrôlés par mon service d'une manière plus sévère que les employeurs ayant leur siège social dans les autres régions du pays.

Jaarlijks doekt de politie in ons land vijf à tien drugslabs op, voornamelijk in de Limburgse grensstreek met Nederland en Duitsland en onlangs ook in het Leuvense.
Chaque année, la police ferme cinq à dix laboratoires de fabrication de drogues, principalement dans la région du Limbourg jouxtant les Pays-Bas et l'Allemagne et récemment, dans la région de Louvain.

In haar eerste jaarverslag schrijft het Limburgse Kankerregister dat er in Limburg minder mensen aan kanker lijden dan in de rest van ons land.
Il ressort du premier rapport annuel du «Limburgse Kankerregister» que le Limbourg compte moins de malades du cancer que le reste du pays.

2. Wijkt het betrokken registratiekantoor af, wat betreft het aantal tekortschattingen en procedures overeenkomstig artikel 190 van het wetboek van registratierechten, van de andere Limburgse kantoren en 's lands gemiddelde?
2. Le nombre de sous-estimations et de procédures entamées en vertu de l'article 190 du Code des droits d'enregistrement dans le bureau d'enregistrement concerné s'écarte-t-il des chiffres notés dans les autres bureaux limbourgeois et de la moyenne nationale?