Vertaling van "Lineaire afschrijvingsannuïteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lineaire afschrijvingsannuïteit
annuité d'amortissement linéaire

degressieve afschrijvingsannuïteit
annuité d'amortissement dégressif

lineaire elektromotor met transversale flux | lineaire motor met transversale flux | transversale fluxmotor
moteur linéaire à flux transversal

lineaire concentratie | lineaire focussering
concentration linéaire | focalisation linéaire

Lineair Lagedichtheidspolyetheen | lineaire-lage-dichtheid-polyethyleen | LLDPE [Abbr.]
polyéthylène linéaire à basse densité | PELBD [Abbr.]

cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte
conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire

lineair-IgA-dermatose
dermatose à IgA linéaire

endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie voor eenmalig gebruik
agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique à usage unique

lineaire afschrijving
amortissement linéaire

lineair | lijnvormig
linéaire | en forme de ligne droite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 67. De versnelde afschrijvingen houden in dat de onderneming gedurende 3 jaar een jaarlijkse afschrijving mag toepassen die gelijk is aan tweemaal de normale lineaire afschrijvingsannuïteit.
Art. 67. Les amortissements accélérés impliquent que l'entreprise peut appliquer, pendant 3 ans, un amortissement annuel égal à deux fois l'annuité d'amortissement linéaire normale.

De aan de administratie der directe belastingen ter kennis gebrachte machtigingen tot tijdelijke verdubbeling van de normale lineaire afschrijvingsannuïteit, die door de bevoegde gewestexecutieve (of het daartoe aangewezen lid ervan) zijn verleend in overeenstemming met de bepalingen van artikel 64bis van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92), worden in de praktijk gewoon uitgevoerd.
Les autorisations de doublement temporaire de l'annuité d'amortissement linéaire normal notifiées à l'administration des contributions directes et qui ont été accordées par l'exécutif régional compétent (ou le membre de l'exécutif désigné à cet effet) conformément aux dispositions de l'article 64bis du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92) sont, dans la pratique, habituellement exécutées.

Wanneer uit de door de taxatieambtenaar ingestelde onderzoek evewel blijkt dat de verleende machtiging niet in overeenstemming is met de in artikel 64bis, WIB 92 vastgelegde bepalingen (bijvoorbeeld omdat zij betrekking heeft op activa die reeds in een of andere vorm versneld worden afgeschreven, op immateriële activa, enz.), wordt de verdubbeling van de normale lineaire afschrijvingsannuïteit uiteraard geweigerd.
Toutefois, s'il ressort de l'examen effectué par l'agent taxateur que l'autorisation donnée n'est pas conforme aux dispositions prévues à l'article 64bis CIR 92 (par exemple, parce qu'elle concerne des immobilisations qui ont déjà fait l'objet, sous l'une ou l'autre forme, d'un amortissement accéléré, des immobilisations incorporelles, etc.), le doublement de l'annuité d'amortissement linéaire normal sera naturellement refusé.