Traduction de «Listeria monocytogenes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Listeria monocytogenes
Listeria Monocytogènes

cerebrale arteriitis (I68.1)door Listeria | endocarditis (I39.8)door Listeria | oculoglandulaire listeriose door Listeria
Artérite cérébrale+ (I68.1*) | Endocardite+ (I39.8*) | listérienne | Listériose oculo-glandulaire

meningitis (G01)door Listeria | meningo-encefalitis (G05.0)door Listeria
Méningite (G01*) | Méningo-encéphalite (G05.0*) | listérienne

listeria
listeria

genus Listeria
Genus Listeria

infectie door Listeria
infection à Listeria

voedselinfectie door Listeria
infection listérienne d'origine alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze hebben tot doel de hygiënische kwaliteit (enterobacteriaceae, staphylococcus coagulase positief en totaal aeroob kiemgetal) van het ijs te verifiëren en eventuele ziekteverwekkende kiemen (listeria monocytogenes en salmonella spp) op te sporen.
Elles ont pour objectif de vérifier la qualité hygiénique de la glace (enterobactériaceae, staphylocoques à coagulase positive et germes aérobies totaux) et de détecter les éventuels germes pathogènes (listeria monocytogenes et salmonella spp).

Ook is aanwezigheid van Listeria monocytogenes en enterotoxine-producerende Staphylococcus aureus mogelijk bij onvoldoende verhitting of nabesmetting.
La présence de Listeria monocytogenes et de Staphylococcus aureus producteurs d'entérotoxines est également possible en cas de cuisson insuffisante ou de contamination ultérieure.

Het ging om microbiologische analyses voor Bacillus cereus, Enterobacteriaceae, E. coli, Listeria monocytogenes, Salmonella spp., coagulase positieve Staphylococcus en totaal aëroob kiemgetal.
Ils ont été suivis d'analyses microbiologiques pour Bacillus cereus, Enterobacteriaceae, E. coli, Listeria monocytogenes, Salmonella spp., Staphylococcus à coagulase positive et le nombre total de germes aérobies.

Tijdens deze tests worden verschillende monsters van meerdere productieloten artificieel besmet met Listeria monocytogenes en vervolgens bewaard onder welbepaalde omstandigheden.
Au cours de ces tests, différents échantillons de plusieurs lots de production sont contaminés artificiellement par Listeria monocytogenes et ensuite conservés dans les conditions fixées.

Om terug te komen op de methodes zelf, blijkt dat de Europese wetgeving al een reeks instrumenten voorziet om de ontwikkeling van Listeria monocytogenes in levensmiddelen te evalueren.
Pour en revenir sur les méthodes elles-mêmes, il apparaît que la législation européenne prévoit déjà une série d'outils pour évaluer le développement de Listeria monocytogenes dans les denrées alimentaires.

a) in het eerste lid, worden de woorden " of Haemophilus influenzae" vervangen door de woorden " , Haemophilus influenzae of Listeria monocytogenes" ;
a) au premier alinéa, les mots " ou d'Haemophilus influenzae" sont remplacés par les mots " , d'Haemophilus influenzae ou Listéria monocytogènes" ;

Microbiologie van voedingsmiddelen en diervoeders - Horizontale methode voor het aantonen en de bepaling van het aantal Listeria monocytogenes - Deel 2 : Methode voor de bepaling van het aantal - Amendement 1 : Wijziging voor de bepaling van het isolatiemedium (ISO 11290-2 :1998/AM1 :2004) (1e uitgave)
Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour la recherche et le dénombrement de Listeria monocytogènes - Partie 2 : Méthode de dénombrement - Amendement 1 : Modification du milieu d'isolement (ISO 11290-2 :1998/AM1 :2004) (1 édition)

Microbiologie van voedingsmiddelen en diervoeders - Horizontale methode voor het opsporen en de bepaling van het aantal Listeria monocytogènes - Deel 1 : Opsporingsmethode - Amendement 1 : Wijziging van isolatiemedia en de hemolysebeproeving en toevoeging van nauwkeurigheidsgegevens (ISO 11290-1 : 1996/AM1 : 2004) (1e uitgave)
Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour la recherche et le dénombrement de Listeria monocytogènes - Partie 1 : Méthode de recherche - Amendement 1 : Modification des milieux d'isolement, de la recherche de l'hémolyse et introduction de données de fidélité (ISO 11290-1 :1996/AM1 :2004) (1 édition)

De verstrekking 550955 - 550966 mag enkel worden aangerekend bij kweek van Streptococcus pneumoniae, Streptococcus viridans, Enterococcus, Neisseria meningitidis, Listeria monocytogenes, Haemophilus influenzae.
La prestation 550955 - 550966 ne peut être portée en compte que lors de la culture de : Streptococcus pneumoniae, Streptococcus viridans, Enterococcus, Neisseria meningitidis, Listeria monocytogenes, Haemophilus influenzae.

Microbiologie van voedingsmiddelen en diervoeders - Horizontale methode voor het aantonen en de bepaling van het aantal Listeria monocytogenes - Deel 2 : Methode voor de bepaling van het aantal (ISO 11290-2:1998) (1e uitgave)
Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour la recherche et le dénombrement de Listeria monocytogenes - Partie 2: Méthode de dénombrement (ISO 11290-2:1998) (1e édition)