Vertaling van "Literaire en artistieke eigendom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

literaire en artistieke eigendom [ artistieke en literaire eigendom ]
propriété littéraire et artistique [ propriété artistique et littéraire ]

Berner Conventie | Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst | Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken | Conventie van Bern
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques

literaire eigendom
propriété littéraire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: harmonisatie van de wetgevingen computerpiraterij literaire en artistieke eigendom audiovisuele piraterij auteursrecht informatiemaatschappij
Descripteur EUROVOC: rapprochement des législations piratage informatique propriété littéraire et artistique piratage audiovisuel droit d'auteur société de l'information

intellectuele eigendom Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom informatiemaatschappij beroep in de kunst internet literaire en artistieke eigendom auteursrecht internationaal recht
propriété intellectuelle Organisation mondiale de la propriété intellectuelle société de l'information profession artistique Internet propriété littéraire et artistique droit d'auteur droit international

filmproductie computerprogramma radiouitzending intellectuele eigendom Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom ratificatie van een overeenkomst informatiemaatschappij beroep in de kunst internet muziek grammofoonplaat digitalisering literaire en artistieke eigendom auteursrecht reproductie visuele kunsten gegevensbank
production cinématographique logiciel radiodiffusion propriété intellectuelle Organisation mondiale de la propriété intellectuelle ratification d'accord société de l'information profession artistique Internet musique disque numérisation propriété littéraire et artistique droit d'auteur reprographie arts visuels base de données

intellectuele eigendom Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom optische informatiedrager informatiemaatschappij internet literaire en artistieke eigendom auteursrecht reproductie gegevensbank audiovisuele piraterij nationale uitvoeringsmaatregel harmonisatie van de wetgevingen
propriété intellectuelle Organisation mondiale de la propriété intellectuelle support optique société de l'information Internet propriété littéraire et artistique droit d'auteur reprographie base de données piratage audiovisuel mesure nationale d'exécution rapprochement des législations

intellectuele eigendom Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom informatiemaatschappij bibliotheek literaire en artistieke eigendom auteursrecht reproductie mediatheek audiovisuele piraterij nationale uitvoeringsmaatregel
propriété intellectuelle Organisation mondiale de la propriété intellectuelle société de l'information bibliothèque propriété littéraire et artistique droit d'auteur reprographie médiathèque piratage audiovisuel mesure nationale d'exécution

auteursrecht handelscontract computerpiraterij audiovisuele productie artistieke schepping strafsanctie invoer per lijn internet cultuurbeleid literaire en artistieke eigendom internetsite audiovisuele industrie provider
droit d'auteur contrat commercial piratage informatique production audiovisuelle création artistique sanction pénale téléchargement Internet politique culturelle propriété littéraire et artistique site internet industrie de l'audiovisuel fournisseur d'accès

Eurovoc-term: holding handelsvergunning muziek literaire en artistieke eigendom auteursrecht
Descripteur EUROVOC: holding licence commerciale musique propriété littéraire et artistique droit d'auteur

Deze richtlijn strekt tot harmonisatie van de juridische situatie met betrekking tot het verhuur- en uitleenrecht en bepaalde naburige rechten, om te kunnen voorzien in een verderreikende bescherming van literaire en artistieke eigendom.
La directive harmonise la situation juridique en matière de droit de location et de prêt et certains droits voisins, pour une meilleure protection de la propriété littéraire et artistique.

5. In het kader van deze Overeenkomst omvat intellectuele eigendom met name auteursrecht, inclusief het auteursrecht op computerprogramma's, en naburige rechten, inclusief artistieke ontwerpen, en industriële eigendom mede omvattende gebruiksmodellen, octrooien, inclusief octrooien voor biotechnologische uitvindingen en plantenrassen of andere doeltreffende afzonderlijke stelsels, industriële ontwerpen, geografische aanduidingen, inclusief benamingen van oorsprong, handelsmerken voor goederen of diensten, topografieën van geïntegreerde schakelingen alsmede de wettelijke bescherming van databanken en de bescherming tegen oneerlijke concurrentie, zoals bedoeld in artikel 10 bis van het Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom en van niet-openbaar gemaakte informatie over knowhow.
5. Aux fins du présent accord, les droits de propriété intellectuelle couvrent en particulier les droits d'auteur, y compris les droits d'auteur en matière de logiciels informatiques, et les droits voisins, y compris les modèles artistiques, et la propriété industrielle qui inclut les modèles d'utilité, les brevets, y compris les brevets concernant les inventions biotechnologiques et les espèces végétales ou d'autres systèmes sui generis, les dessins et modèles industriels, les indications géographiques, y compris les appellations d'origine, les marques des marchandises et services, les topographies de circuits intégrés ainsi que la protection juridique des bases de données et la protection contre la concurrence déloyale visée à l'article 10bis de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle et la protection de renseignements confidentiels non divulgués en matière de savoir-faire.