Bovendien, aangezien het bestand opgericht wordt bij de Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie, is het logisch dat de Directeur-Generaal van de Algemene Rijkspolitie beschouwd wordt als de bewerker van het bestand in de zin van de reeds vermelde wet van 8 december 1992 (artikel 1, § 7, van de wet van 8 december 1992).
En outre, puisque le fichier est institué auprès de la Direction Générale de la Police Générale du Royaume, il est logique que le Directeur Général de la Police Générale du Royaume soit considéré comme gestionnaire du fichier au sens de la loi précitée du 8 décembre 1992 (article 1, § 7, de la loi du 8 décembre 1992).