Vertaling van "Logische verbinding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicatiepad | logische verbinding
chemin

meetinstrument voor elektrische logische circuits
instrument de mesure d’un circuit logique électrique

afbreken van een connectie | afbreken van een verbinding | beëindigen van een verbinding | sluiten van de verbinding | verbreken van de verbinding
libération de connexion | libération de la communication

logisch schrappen | logisch wissen | logische suppressie
effacement logique | effacement provisoire | effacement temporaire | effacement virtuel

in Datalog programmeren | werken met programma’s voor logisch programmeren | in Curry programmeren | logisch programmeren gebruiken
utiliser la programmation logique

logisch redeneren | logische redeneringen gebruiken
faire preuve de raisonnement logique

chemische verbinding
composé chimique

minerale verbinding
composé minéral

bedrijfsstructuur analyseren en een logische organisatie van bedrijfsprocessen en informatiestructuur bieden | organisatiearchitectuur ontwerpen | enterprisearchitectuur onderhouden | enterprisearchitectuur ontwerpen
créer une architecture d’entreprise

vervoer over binnenwateren [ binnenscheepvaartverkeer | rivierverbinding | verbinding via binnenwateren | vervoer over de rivier ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De stad is de logische verbinding (en de cijfers bevestigen dat) tussen de Franse stad en de Belgische hoofdstad.
La ville est la connexion logique (et cela se confirme dans les chiffres) entre la ville française et la capitale belge.

Zij vonden de verbinding « ontwikkeling-NGO » veel logischer dan de verbinding « ontwikkeling-sociale partners ».
Pour eux, l'association « développement-ONG » était plus évidente que l'association « développement-partenaires sociaux ».

Staat voor een logische verbinding tussen twee of meer netwerkelementen in verschillende netwerken.
Représente une connexion logique entre deux ou plusieurs éléments de réseau dans des réseaux différents.

Momenteel is er geen verbinding tussen de handhaving van rij- en rusttijden en van arbeidstijd, hoewel deze twee logisch met elkaar samenhangen.
À l'heure actuelle, il n'y a aucun lien entre le respect des temps de conduite et de repos et du temps de travail, alors qu'un rapport logique existe entre eux.

Distributie-automatisering met berichtenoverdracht over distributieverbindingen - Deel 4 : Protocollen voor gegevensoverdracht - Sectie 32 : Gegevensverbindingslaag - Beheersing van de logische verbinding (1e uitgave)
Automatisation de la distribution à l'aide de systèmes de communication à courants porteurs - Partie 4 : Protocoles de communication de données - Section 32 : Couche de liaison de données - Contrôle de liaison logique (LLC) (1e édition)

- "onderlinge koppeling": de fysieke en logische verbinding tussen de telecommunicatie/installaties van organisaties die telecommunicatienetten beschikbaar stellen en/of telecommunicatiediensten verrichten, teneinde de gebruikers van een organisatie in staat te stellen te communiceren met de gebruikers van dezelfde of een andere organisaties of toegang te bieden tot door derde organisaties verrichte diensten".
- "interconnexion", la liaison physique et logique entre les installations de télécommunications d'organismes fournissant des réseaux et/ou des services de télécommunications, permettant aux utilisateurs d'un organisme de communiquer avec les utilisateurs d'un autre organisme, ou bien du même, ou d'accéder aux services fournis par des organismes tiers».

In de communautaire wetgeving is "toegang" een algemeen concept waaronder alle vormen van toegang tot openbaar beschikbare netwerken en diensten vallen, terwijl "interconnectie" betrekking heeft op de fysieke en logische onderlinge verbinding van netwerken.
Dans la législation communautaire, « l'accès » est un concept générique couvrant toutes les formes d'accès aux réseaux et services accessibles au public, tandis que l'interconnexion fait référence à la connexion physique et logique des réseaux.

De scheiding kan materieel tot stand worden gebracht of logisch door middel van programmatuur, op een zodanige wijze dat verbindingen tussen de distributiefaciliteiten en de particuliere faciliteiten alleen door middel van een verbinding tussen toepassingsprogramma's tot stand kunnen worden gebracht.
La séparation peut être établie soit physiquement, soit en termes de logique de système au moyen de logiciels appropriés de manière à ce que toute connexion entre les moyens de distribution et les fonctions privées ne soit possible qu'au moyen d'une interface entre les différentes applications.

Ik verbind er mij toe om dit te beschouwen als het logische gevolg van de wet.
Je m'engage à considérer cela comme une conséquence logique de la loi.