Traduction de «Lokmiddel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lokmiddel
attractif

attractant | lokmiddel | lokstof
attractant | substance attractive

concentraat voor lokmiddel
concentré pour préparation d'appât

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lokmiddel, uitsluitend in het kader van toegestane toepassingen gecombineerd met andere geschikte producten van deze lijst
Appât, uniquement pour applications autorisées en combinaison avec d'autres produits appropriés de la présente liste

Hierbij worden 2 types werkzame stoffen onderscheiden : a) een stof van het type A : een stof die geen micro-organisme, virus, stof van plantaardige of dierlijke oorsprong, afweermiddel, lokmiddel of feromoon is of die niet is opgenomen in bijlage II van verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft; b) een stof van het type B : een stof die een micro-organisme, virus, stof van plantaardige of dierlijke oorsprong, afweermiddel, lokmiddel of feromoon is of die is opgenomen in bijlage II van verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft.
Il y a lieu de distinguer 2 types de substances actives : a) une substance du type A : une substance qui n'est pas un micro-organisme, un virus, une substance d'origine végétale ou animale, un répulsif, un attractif ou une phéromone ou qui n'est pas incluse à l'annexe II du règlement (CE) n° 889/2008 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles; b) une substance du type B : une substance qui est un micro-organisme, un virus, une substance d'origine végétale ou animale, un répulsif, un attractif ou une phéromone ou qui est incluse à l'annexe II du règlement (CE) n° 889/2008 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles.

Via het lokmiddel van goedkope internettransacties worden slachtoffers overtuigd om hun geld over te schrijven naar de malafide fraudeurs.
Appâtées par des transactions internet bon marché, les victimes sont convaincues de transférer leur argent aux fraudeurs.

Thema 1 : " Ontwikkeling van een diagnostische tool voor de detectie en bevestiging van Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus rechtstreeks op plantenweefsel met behulp van specifieke virulentiefactoren (alternatief voor biotoetsen)" Thema 2 : " Verhoging van de onderzoeks-capaciteit voor bladspringers, bladvlooien en schuimcicaden, vectoren van pathogene bacteriën en fytoplasmen die enkele van de belangrijkste gewassen in Europa bedreigen" Thema 3 : " Multi-lokmiddel en multi-val uitbreiding van monitoring en analyse voor invasieve boomplagen" .
Thème 1 : « Développement d'un outil diagnostique pour la détection et la confirmation de Clavibacter michiganensis subsp sepedonicus directement sur le tissu végétal à l'aide de déterminants de virulence spécifiques (alternative pour les bio-essais) » Thème 2 : « Renforcement de la capacité de recherche sur cicadelles, psylles et cercopidae, vecteurs de bactéries et phytoplasmes pathogènes qui menacent certaines cultures principaux en Europe » Thème 3 : « Multi-appât et multi-piège extension de surveillance et analyse pour des ravageurs invasives des arbres ».

De heer Joris Van Hauthem herinnert eraan dat artikel 35 ter uitvoering van het Sint-Michielsakkoord in 1993 in de Grondwet is ingevoegd als lokmiddel om de toenmalige Volksunie vanuit de oppositie over te halen bij te dragen tot de vereiste tweederde meerderheid.
M. Joris Van Hauthem rappelle que l'article 35 fut introduit dans la Constitution en 1993 en exécution de l'accord de la Saint-Michel, comme appât pour convaincre dans l'opposition la Volksunie de l'époque de contribuer à la majorité requise des 2/3.

Hierbij worden kleine aandeelhouders geviseerd. Via het lokmiddel van goedkope internettransacties worden slachtoffers overtuigd om hun geld over te schrijven naar de malafide fraudeurs.
On convainc les victimes, appâtées par des transactions internet bon marché, de transférer leur argent aux fraudeurs.

Art. 13. Voor het uitoefenen van jacht of bestrijding met kastvallen of met kooivallen mag plantaardig en niet-levend dierlijk lokaas gebruikt worden als lokmiddel.
Art. 13. Pour l'exercice de la chasse ou de la lutte à l'aide de boîtes à fauves ou de pièges-cages, des appâts végétaux et animaux non vivants peuvent être utilisés comme appeau.

In de kastvallen mag plantaardig en niet-levend dierlijk lokaas gebruikt worden als lokmiddel.
Des appâts végétaux et animaux non vivants peuvent être utilisés dans les boîtes à fauves comme appeau.

- een stof van het type A : een stof die geen micro-organisme, virus, stof van plantaardige of dierlijke oorsprong, afweermiddel, lokmiddel of feromoon is of die niet is opgenomen in bijlage IIB van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen;
- une substance du type A : une substance qui n'est pas un micro-organisme, un virus, une substance d'origine végétale ou animale, un répulsif, un attractif ou une phéromone ou qui n'est pas incluse à l'annexe IIB du Règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires;