Traduction de «Loot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

loot
rameau herbacé

inkorten vd loot | wegnemen van loten
oeilletonnage de choix | premier oeilletonnage

inkorten van de loot
parage de bulbes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan majoors van het vliegwezen T. Bonny, P. Loots, Y. Porcu, R. Sabbe en F. Sevenoy.
Aux majors d'aviation Bonny T., Loots P., Porcu Y., Sabbe R. et Sevenoy F.

...Hermans P., Herrewyn P., Loots D., Martens F., Mathieu R., Mine C., Neerdael E., Pestiaux C., Pirmez Y., Ruysen F., Vander Zande P., Vanderschelden P., Vanweert P. MARINE Eerste kwartiermeesters-chef Beirens J-M., Borzykowski P., Fockenier P., Lauwers K., Noël J., Vandaele L. MEDISCHE DIENST Eerste korporaals-chef Coucke J., Mertens R., Tielens P., Verschelde J-R., Vranckx P., Wilmart J. Ze nemen op bovenvermelde data hun rang in de Orde in als houders van deze nieuwe onderscheiding. ...
...rt D., Haquet M., Hermans P., Herrewyn P., Loots D., Martens F., Mathieu R., Mine C., Neerdael E., Pestiaux C., Pirmez Y., Ruysen F., Vander Zande P., Vanderschelden P., Vanweert P. MARINE Premiers quartiers-maîtres-chefs Beirens J-M., Borzykowski P., Fockenier P., Lauwers K., Noël J., Vandaele L. SERVICE MEDICAL Premiers caporaux-chefs Coucke J., Mertens R., Tielens P., Verschelde J-R., Vranckx P., Wilmart J. Ils prennent rang dans l'Ordre aux dates susmentionnées comme titulaires de cette nouvelle distinction. ...

Plaatsvervangende leden Mevr. DECRICK Dorien, te Pepingen; De heer LOOTS Chris, te Tienen; De heer CLAUS Eric, te Brugge; De heer KEYZER Steven, te Kapellen; De heer DEKETELAERE Patrick, te Jabbeke; De heer ENNEKENS Jan, te Vosselaar; De heer DENIS Vincent, te Lobbes; Mevr. KANIEWSKI Nathalie, te Zelzate; De heer VAN DER KERKEN August, te Lier; De heer DECROCK Philippe, te Grimbergen; De heer SOMMEREYNS André, te Diest.
Membres suppléants Mme DECRICK Dorien, à Pepingen; M. LOOTS Chris, à Tirlemont; M. CLAUS Eric, à Bruges; M. KEYZER Steven, à Kapellen; M. DEKETELAERE Patrick, à Jabbeke; M. ENNEKENS Jan, à Vosselaar; M. DENIS Vincent, à Lobbes; Mme KANIEWSKI Nathalie, à Zelzate; M. VAN DER KERKEN August, à Lierre; M. DECROCK Philippe, à Grimbergen; M. SOMMEREYNS André, à Diest.

Kapitein van administratie Coppens D. Kapiteins : Dewulf L., Laffut R., Verschroeven T. Luitenants van administratie : Boonen I. , Vanschoubroeck M. Luitenant Kerckhofs M. LUCHTMACHT Majoors van het vliegwezen stafbrevethouders : Gérard H., Villano M. Majoors van het vliegwezen : Detruyer J., Leroy F., Loots P., Plaetsier B., Sevenoy F., Sevrin T. Kapiteins-commandanten vliegers : Collard A., Crappe O., Deelkens B., Fabre T., Kinable K., Put G., Put J., Rappelet Y., Teunkens K., Van Meldert S. Kapiteins-commandanten van het vliegwezen : Vaes K., Vanderstraeten S. Kapiteins vliegers : Pont M., Verleyen J. Kapiteins van het vliegwezen : Creemers L., De Clercq P., De Loof P., Justen S., Viaene I. Luitenants van het vliegwezen : Claus F., Desauvage S. MARINE Korvetkapitein Van Leeuwen P. Luitenant-ter-zee eerste klasse vlieger De Mey K. Luitenant-ter-zee eerste klasse Van Hespen I. Luitenant-ter-zee Vanhaelemeersch K. Vaandrig-ter-zee Nies H. MEDISCHE DIENST Majoor stafbrevethouder Fondaire B. Geneesheer majoor Soentjens P. Apotheker Kapitein-commandant Vangeel S. Kapitein-commandant Heylen I. Kapitein Weckhuysen T. Luitenant Dewulf B. als blijk van erkentelijkheid voor de diensten aan het land bewezen.
Capitaine d'administration Coppens D. Capitaines : Dewulf L., Laffut R., Verschroeven T. Lieutenants d'administration : Boonen I. , Vanschoubroeck M. Lieutenant Kerckhofs M. FORCE AERIENNE Majors d'aviation brevetés d'état-major : Gérard H., Villano M. Majors d'aviation : Detruyer J., Leroy F., Loots P., Plaetsier B., Sevenoy F., Sevrin T. Capitaines-commandants aviateurs : Collard A., Crappe O., Deelkens B., Fabre T., Kinable K., Put G., Put J., Rappelet Y., Teunkens K., Van Meldert S. Capitaines-commandants d'aviation : Vaes K., Vanderstraeten S. Capitaines aviateurs : Pont M., Verleyen J. Capitaines d'aviation : Creemers L., De Clercq P., De Loof P., Justen S., Viaene I. Lieutenants d'aviation : Claus F., Desauvage S. MARINE Capitaine de corvette Van Leeuwen P. Lieutenant de vaisseau de première classe aviateur De Mey K. Lieutenant de vaisseau de première classe Van Hespen I. Lieutenant de vaisseau Vanhaelemeersch K. Enseigne de vaisseau Nies H. SERVICE MEDICAL Major breveté d'état-major Fondaire B. Médecin major Soentjens P. Pharmacien Capitaine-commandant Vangeel S. Capitaine-commandant Heylen I. Capitaine Weckhuysen T. Lieutenant Dewulf B. en témoignage de reconnaissance des services rendus au pays.

- is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Antwerpen, van de heer Loots M., vernieuwd voor een termijn met ingang van 6 oktober 2015 en eindigend op 28 februari 2019.
- la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers, de M. Loots M., est renouvelée pour un terme prenant cours le 6 octobre 2015 et expirant le 28 février 2019.

Art. 314. — Zijn er niet voldoende gezworenen aanwezig, dan loot de voorzitter overeenkomstig de artikelen 238 en 239 van het Gerechtelijk Wetboek, zoveel gezworenen uit als hij bepaalt.
Art. 314. — S'il n'y a pas suffisamment de jurés présents, le président procède, conformément aux articles 238 et 239 du Code judiciaire, au tirage au sort du nombre de jurés qu'il détermine.

S. Charlier, F. Van Utterbeeck, J. Janssens, L. Daumerie, O. Ernst en P. Loots.
Charlier, S.; Van Utterbeeck, F.; Janssens, J.; Daumerie, L.; Ernst, O. et Loots, P.

Wordt ingetrokken het koninklijk besluit nr. 9207 van 19 december 2012 waarbij de kapitein-commandanten van het vliegwezen F. Van Utterbeeck, J. Janssens, L. Daumerie, O. Ernst en P. Loots worden benoemd in de graad van majoor van het vliegwezen in het korps van het niet-varend personeel;
L'arrêté royal n° 9207 du 19 décembre 2012 de nomination des capitaines-commandants d'aviation Van Utterbeeck, F.; Janssens, J.; Daumerie, L.; Ernst, O. et Loots, P., au grade de major d'aviation dans le corps du personnel non-navigant à la date du 26 décembre 2012, est retiré;

Kapiteins-commandanten van het vliegwezen Beernaert R., Loots P., Sevrin T.
Capitaines-commandants d'aviation Beernaert R., Loots P., Sevrin T.

- de heer Loots, M., wonende te Antwerpen, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 6 oktober 2010;
- M. Loots, M., domicilié à Anvers, pour un terme de cinq ans prenant cours le 6 octobre 2010;