Traduction de «Loskaai » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

loskaai | loskade | losplaats
quai de déchargement

loskaai
quai de débarquement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12) De douanezone van de haven van Namen omvat de loskaai op de linkeroever van de Maas vanaf de " Pont des Ardennes" tot aan de " rue de Plomcot" .
(11) La zone douanière du port de Namur comprend le quai de déchargement situé sur la rive gauche de la Meuse depuis le Pont des Ardennes jusqu'à hauteur de la rue de Plomcot.

Om een efficiënte fysieke verificatie van de goederen deze los- en laadplaatsen beantwoorden aan bepaalde criteria van infrastructuur en uitrusting, zoals een loskaai, een koelinstallatie en lokalen voor de douane en accijnsambtenaren, enz.
Afin de permettre un vérification physique des marchandises efficiente, ces lieux de chargement et de déchargement doivent répondre à certains critères d'infrastructure et d'équipements, notamment en ce qui concerne le quai de déchargement, l'installation frigorifique, les locaux pour les agents des douanes et accises, etc.

linkeroever : vanaf km 2,472 (32 meter opwaarts van het opwaartse uiteinde van de private loskaai van de firma Delbecque in Helkijn) tot km 3,738 (471 meter afwaarts van de brug van Pottes-Helkijn)
rive gauche : à partir du km 2,472 (32 mètres en amont de l'extrémité amont du quai privé de la firme Delbecque à Helkijn) jusqu'au km 3,738 (471 mètres en aval du pont de Pottes-Helkijn);

Franciscus Xaverusziekenhuis" , Spaanse Loskaai 1, 8000 Brugge, erkend onder nr. 925 551 23000, erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming " A.Z.
Franciscus Xaverusziekenhuis" , Spaanse Loskaai 1, 8000 Brugge, agréé sous le n° 925 551 23000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination " A.Z.