Traduction de «Lozingsnorm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emissienorm | lozingsnorm
norme d'émission

emissienorm | lozingsnorm | uitstootnorm
norme de rejet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet worden onderzocht of de toepassing van de lozingsnorm van 5 mg/l totale koolwaterstoffen haalbaar is en of het technisch en economisch haalbaar is verder te gaan dan die norm.
Il convient d'étudier la faisabilité d'application de la norme de rejet de 5 mg/l d'hydrocarbures totaux et de voir s'il est possible techniquement et économiquement d'aller au-delà de cette norme.

Er moet worden onderzocht of een algemene toepassing van de lozingsnorm van 5 mg/l totale koolwaterstoffen haalbaar is.
Une étude de faisabilité de l'application générale de la norme de rejet de 5 mg/l d'hydrocarbures totaux doit être réalisée.

Op Vlaams niveau heeft de minister geantwoord dat er een lozingsnorm voor tributyltin moet worden ingesteld.
Au niveau flamand, le ministre a répondu qu'une norme de déversement du tributylétain doit être élaborée.

B. Terwijl de lozingsnorm in Frankrijk gewoonlijk 15 Ci/jaar (per schijf, behalve voor tritium) bedraagt, werd die norm verlaagd tot 3 Ci/jaar voor de centrale van Cattenom in het kader van een overeenkomst die de Franse en de Luxemburgse regering op 12 maart 1986 hebben gesloten.
B. Par dérogation à la limite de rejet, habituelle en France, de 15 Ci/an (par tranche, à l'exclusion du tritium), cette valeur a été réduite à 3 Ci/an pour la centrale de Cattenom par une convention passée le 12 mars 1986 entre les gouvernements français et luxembourgeois.