Traduction de «Luchthavendirectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luchthavendirectie | luchthavenexploitant
autorité aéroportuaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de luchthavendirectie uitte eerder al de ambitie om meer reizigers en werknemers met het openbaar vervoer aan te trekken.
La direction de l'aéroport a déjà également exprimé à plusieurs reprises l'ambition d'attirer davantage de voyageurs par le biais des transports en commun.

De resultaten ervan zullen op woensdag 8 juni eerstkomend aan de luchthavendirectie van de luchthaven Kortrijk-Wevelgem meegedeeld worden
Les résultats seront communiqués à la direction de l’aéroport de Kortrijk-Wevelgem le mercredi 8 juin prochain.

het officieel uitvallen van de radar in het luchtruim alsmede de sluiting van de luchthaven door de luchthavendirectie;
l'indisponibilité officielle des radars dans l'espace aérien ainsi que la fermeture de l'aéroport par les autorités aéroportuaires;

slechte weersomstandigheden wanneer het luchtruim of de luchthaven niet officieel gesloten is door de luchthavendirectie;
les mauvaises conditions météorologiques, lorsque l'espace aérien ou l'aéroport n'a pas été officiellement fermé par les autorités aéroportuaires;

De luchthavendirectie behoudt zich het recht voor om de gegevens van het verkeersformulier te verifiëren.
La direction de l'aéroport se réserve le droit de vérifier les données du formulaire de trafic.

De luchthavendirectie kan aanvaarden dat de vergoedingen, vermeld in hoofdstuk I, die niet via een abonnement geregeld worden, op aanvraag van de gebruiker en na voorafgaand schriftelijk akkoord van de luchthavendirectie betaald worden binnen dertig dagen na de verzending van de factuur.
La direction de l'aéroport peut accepter que les indemnités fixées au chapitre I, qui ne sont pas couvertes par un abonnement, soient payées dans les trente jours à compter du jour de l'envoi de la facture et ce sur demande de l'utilisateur et après accord écrit préalable de la direction de l'aéroport.

De luchthavendirectie kan aanvaarden dat de vergoedingen, vastgesteld in hoofdstuk I, die niet via een abonnement geregeld worden, op aanvraag van de gebruiker en na voorafgaand schriftelijk akkoord van de luchthavendirectie betaald worden binnen dertig dagen na factuurdatum.
La direction de l'aéroport peut accepter que les indemnités fixées au chapitre I, qui ne sont pas couvertes par un abonnement, soient payées dans les trente jours à compter de la date de la facture et ce sur demande de l'utilisateur et après accord écrit préalable de la direction de l'aéroport.

De luchthavendirectie kan aanvaarden dat de vergoedingen, vastgesteld in hoofdstuk I, die niet via een abonnement geregeld worden, op aanvraag van de gebruiker en na voorafgaand schriftelijk akkoord van de luchthavendirectie betaald worden binnen dertig dagen na verzending van de factuur.
La direction de l'aéroport peut accepter que les indemnités fixées au chapitre Ier, qui ne sont pas couvertes par un abonnement, soient payées dans les trente jours à compter du jour de l'envoi de la facture et ce sur demande de l'utilisateur et après accord écrit préalable de la direction de l'aéroport.

5. Luchthavendirecties zijn op de hoogte van de bepalingen van bijlage 14 en de meldingen van interne reglementering die door het Koninkrijk bij ICAO zijn gedaan.
5. Les directions des aéroports sont informées des dispositions de l'annexe 14 et de ce qui, en matière de réglementation nationale, est communiqué par le Royaume à l'OACI.

De luchthavendirectie kan aanvaarden dat de in hoofdstuk I, bepaalde vergoedingen, die niet via een abonnement geregeld worden, op aanvraag van de gebruiker en na voorafgaand schriftelijk akkoord van de luchthavendirectie betaald worden binnen dertig dagen na verzending van de factuur.
La direction de l'aéroport peut accepter que les indemnités fixées aux chapitres I, II et III qui ne sont pas couvertes par un abonnement, soient payées dans les trente jours à compter du jour où la facture a été envoyée et ce sur demande de l'utilisateur et après accord écrit préalable de la direction de l'aéroport.