Traduction de «Luchtmacht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Luchtmacht
Force aérienne

luchtmacht- of marineonderdeel
élément aérien ou naval

luchtmacht
armée de l'air [ force aérienne ]

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

jachtpilote | pilote luchtmacht | straaljagerpiloot | vlieger luchtmacht
pilote de l'armée de l'air

strategische luchtmacht | SAF [Abbr.]
forces aériennes stratégiques | FAS [Abbr.]

kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

commando van de strategische luchtmacht
Commandement de l'aviation stratégique | commandement des forces aériennes stratégiques | CFAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Amerikaanse luchtmacht moet inzage hebben in de functies van het totale systeem en de installatie goedkeuren.
L'armée de l'air américaine doit pouvoir contrôler l'ensemble des capacités du système et en approuver l'installation.

Kolonel-generaal van de volks-strijdkrachten van de DVK en politiek directeur van de luchtmacht en -verdediging, die toezicht houdt op de ontwikkeling van gemoderniseerde luchtdoelraketten.
Colonel général des forces armées populaires coréennes et directeur politique de la défense aérienne et antiaérienne, qui supervise la mise au point de roquettes antiaériennes modernisées.

Kolonel-generaal in het Koreaanse Volksleger en politiek directeur van de luchtmacht en -verdediging, die toezicht houdt op de ontwikkeling van gemoderniseerde luchtdoelraketten.
Colonel général de l'armée populaire de Corée et directeur politique de la défense aérienne et antiaérienne, qui supervise la mise au point de roquettes antiaériennes modernisées.

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger/Generaal in de luchtmacht van het Koreaanse volksleger.
Colonel général dans l'armée populaire de Corée/général de la force aérienne de l'armée populaire de Corée.

Bevelhebber van de luchtmacht en -verdediging van het Koreaanse volksleger.
Commandant de la force aérienne et de la force antiaérienne de l'armée populaire de Corée.

...datum van 21 juli 2015 : Luchtmacht Kapitein-commandant vlieger Valkenberg V. Kapiteins vliegers Hauchecorne R., Pelletier J. Wordt benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II op datum van 15 november 2011 : Luchtmacht Reserveadjudant David L. Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II op datum van 8 april 2015 : Landmacht Reserveadjudant-chefs Beyers H., Daems G. Luchtmacht Eerste korporaal-chef Schepens E. Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Adjudant-chefs Debauche R., Ginter J-L., Tolaro F., Van Den Boom M. Reserveadjudant-chef Vanderbyse P. Adjudanten Baele S., Bleyfuesz M (Jonkheer), Boland A., Burnay O., Casteels L., Cuyvers S., Decock J., Decramer H., Dehaene P., Delcour S., Derudder J., De Vos K., Dumont P., Ernotte P., Fransaert D., Frédéric P., Hermans A., Hutsebaut D., Jacoby J., Janssens S., Lamberigts P., Lauwereys R., Lecoutere P., Lehaen J-M., Liétard F., Meeus P., Meeuws E., Meuris W., Missotten P., Op De Beeck D., Pire P., Querinjean P., Raithel A., Siemons J., Vandommele S., Van Eccelpoel C., Vercruysse F., Wallemme E. Reserveadjudant Colinet P. Eerste sergeant-majoor Ghilardi E. Eerste sergeanten-chef Bartumville T., De Bolle M., Leroy B., Sevrin P., Wauters J. Eerste sergeanten Cabooter P., Dumont D., Leroy V. , Potier D. Eerste korporaals-chef Antoine C., Bailly P., Benetti J., Beugnier C., Binard A., Bindels C., Bloemen R., Bockstal J-P., Bodet P., Boeckx E., Bonini R., Bouhier Y., Cabras R., Calberson E., Callens C., Cortoos E., De Baer M., Deboes A., De Fraeye J., Degehet R., Dehenain W., De Jonge J., Delaruelle E., Delmarche J., Delplace D., De Maeyer P., De Paepe A-M., De Pauw F., Depoorter L., Destate M., Detilloux G., De Vos C., Dreesen V. , Druart E., Duré G., Everard M., Frenay T., Garray J., Genon M., Geysels J., Ghislain S., Gilmant J., Gobert J., Grossard F., Heine P., Hellinckx M., Hosten M., Jacob P., Janssens I. , Joiris A., Jonckheere R., Kolek M., Labat F., Lebrun P., Lelièvre D., Lelong M., Lennertz F., Liesenborghs F., Mager F., Melchior M., Melis J., Mercken L., Mertens M., Metten J-P., Mommer C., Mosbeux R., Neyens P., Noël P., Onraet J., Oosterlinck H., Paoletto E., Paris E., Pirson R., Plumanns B., Polet P., Pype Y., Raemaekers M., Robinne F. ...
... juillet 2015 : Force aérienne Capitaine-commandant aviateur Valkenberg V. Capitaines aviateurs Hauchecorne R., Pelletier J. Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II à la date du 15 novembre 2011 : Force aérienne Adjudant de réserve David L. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II à la date du 8 avril 2015 : Force terrestre Adjudants-chefs de réserve Beyers H., Daems G. Force aérienne Premier caporal-chef Schepens E. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Adjudants-chefs Debauche R., Ginter J-L., Tolaro F., Van Den Boom M. Adjudant-chef de réserve Vanderbyse P. Adjudants Baele S., Bleyfuesz M (Ecuyer), Boland A., Burnay O., Casteels L., Cuyvers S., Decock J., Decramer H., Dehaene P., Delcour S., Derudder J., De Vos K., Dumont P., Ernotte P., Fransaert D., Frédéric P., Hermans A., Hutsebaut D., Jacoby J., Janssens S., Lamberigts P., Lauwereys R., Lecoutere P., Lehaen J-M., Liétard F., Meeus P., Meeuws E., Meuris W., Missotten P., Op De Beeck D., Pire P., Querinjean P., Raithel A., Siemons J., Vandommele S., Van Eccelpoel C., Vercruysse F., Wallemme E. Adjudant de réserve Colinet P. Premier sergent-major Ghilardi E. Premiers sergents-chefs Bartumville T., De Bolle M., Leroy B., Sevrin P., Wauters J. Premiers sergents Cabooter P., Dumont D., Leroy V. , Potier D. Premiers caporaux-chefs Antoine C., Bailly P., Benetti J., Beugnier C., Binard A., Bindels C., Bloemen R., Bockstal J-P., Bodet P., Boeckx E., Bonini R., Bouhier Y., Cabras R., Calberson E., Callens C., Cortoos E., De Baer M., Deboes A., De Fraeye J., Degehet R., Dehenain W., De Jonge J., Delaruelle E., Delmarche J., Delplace D., De Maeyer P., De Paepe A-M., De Pauw F., Depoorter L., Destate M., Detilloux G., De Vos C., Dreesen V. , Druart E., Duré G., Everard M., Frenay T., Garray J., Genon M., Geysels J., Ghislain S., Gilmant J., Gobert J., Grossard F., Heine P., Hellinckx M., Hosten M., Jacob P., Janssens I. , Joiris A., Jonckheere R., Kolek M., Labat F., Lebrun P., Lelièvre D., Lelong M., Lennertz F., Liesenborghs F., Mager F., Melchior M., Melis J., Mercken L., Mertens M., Metten J-P., Mommer C., Mosbeux R., Neyens P., Noël P., Onraet J., Oosterlinck H., Paoletto E., Paris E., Pirson R., Plumanns B., Polet P., Pype Y., Raem ...

...ergeant-chef Demuynck A. Luchtmacht Reserveadjudant Ceulemans D. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Adjudanten Gijbels A., Phlips B., Scheerlinck S. Eerste sergeant-majoors Deschaumes C., Ghysels C., Verlinden S. Eerste sergeant-chef Hinnendaels A. Eerste sergeanten Brichard A., Decoo P., Farard C., Schollen Y., Vandeloise D., Van Den Branden J., Vankerckhove M. Eerste korporaals-chef Adam G., Alexandre L., Alvarez Gonzalez J., Baudelet J-L., Behets C., Bernateau F., Boisacq P., Boons D., Buttignol G., Damoiseaux A., Delmotte O., Denolf G., De Pauw W., Derwa E., De Vos G., D'hauwe F., Doulgeris A., Dubart M., Dufrenne P., Dumont M., Dupont V. , Everaert T., Firens H., Freylinger R., Geeroms S., George D., Hivre L., Hulsmans A., Istace L., Jehoulet Y., Klis E., Labanowski R., Laffineur P., Lecomte C., Maes B., Mahy G., Mariën R., Martini E., Mestdagh J., Noizet R., Olaerts D., Paszukiewicz J-P., Persoons G., Raden P., Raison L., Renard M., Sculier M., Seels T., Stevens F., Vandenvelde S., Van Der Brempt G., Van Der Haegen D., Vanderhaeghe J., Vangestel R., Van Wayenberge G., Vermaut M., Wuidart V. Korporaal-chef Burlion M. Luchtmacht Adjudanten Dave C., De Blende T. Reserveadjudant Caudron M. Reserve eerste sergeant-majoor De Angelis D. Eerste sergeant-chef Neyens P. Eerste sergeanten Aka Brou C., De Coster J., Vanderstraeten D. Sergeant Pol M. Eerste korporaal-chef Pierard G. Marine Eerste meester-chef Chif J. Eerste meester Joassin D. Meester Van Sundert B. Eerste kwartiermeesters-chef Lacayse K., Levêque Y. Medische Dienst Adjudanten Balliu K., Margory V. Eerste korporaals-chef Boland E., Brancato E., Corten J., Dormaels G., Dormaels J., Vanhorick C. Korporaals-chef Bouault A., Deconynck S., Haidon F. De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Korporaals-chef Baetens F., Barroo J., Belotte L., Blindeman J., Bouchout G., Brogneaux O., Chantrenne F., Cuppens T., De Clercq N., De Groeve B., Demunter F., Dierckx D., D'orazio G., Franssen A., Goelen D., Goffin G., Hardi V. , Impanis G., Joie-Walczyk B., Keizer D., Lambrechts P., Lapière S., Lornoy S., Marion C., Mathijs M., Mouton G., Pontagnier S., Roden G., Segers N., Smets R., Sohier G., Stroobandt M., Teti P., Van Celst E., Vanderhoeven J., Van Haesbroeck P., Van Mechelen S ...
...de réserve Demuynck A. Force aérienne Adjudant de réserve Ceulemans D. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Adjudants Gijbels A., Phlips B., Scheerlinck S. Premiers sergents-majors Deschaumes C., Ghysels C., Verlinden S. Premier sergent-chef Hinnendaels A. Premiers sergents Brichard A., Decoo P., Farard C., Schollen Y., Vandeloise D., Van Den Branden J., Vankerckhove M. Premiers caporaux-chefs Adam G., Alexandre L., Alvarez Gonzalez J., Baudelet J-L., Behets C., Bernateau F., Boisacq P., Boons D., Buttignol G., Damoiseaux A., Delmotte O., Denolf G., De Pauw W., Derwa E., De Vos G., D'hauwe F., Doulgeris A., Dubart M., Dufrenne P., Dumont M., Dupont V. , Everaert T., Firens H., Freylinger R., Geeroms S., George D., Hivre L., Hulsmans A., Istace L., Jehoulet Y., Klis E., Labanowski R., Laffineur P., Lecomte C., Maes B., Mahy G., Mariën R., Martini E., Mestdagh J., Noizet R., Olaerts D., Paszukiewicz J-P., Persoons G., Raden P., Raison L., Renard M., Sculier M., Seels T., Stevens F., Vandenvelde S., Van Der Brempt G., Van Der Haegen D., Vanderhaeghe J., Vangestel R., Van Wayenberge G., Vermaut M., Wuidart V. Caporal-chef Burlion M. Force aérienne Adjudants Dave C., De Blende T. Adjudant de réserve Caudron M. Premier sergent-major de réserve De Angelis D. Premier sergent-chef Neyens P. Premiers sergents Aka Brou C., De Coster J., Vanderstraeten D. Sergent Pol M. Premier caporal-chef Pierard G. Marine Premier maître-chef Chif J. Premier maître Joassin D. Maître Van Sundert B. Premiers quartiers-maîtres-chefs Lacayse K., Levêque Y. Service médical Adjudants Balliu K., Margory V. Premiers caporaux-chefs Boland E., Brancato E., Corten J., Dormaels G., Dormaels J., Vanhorick C. Caporaux-chefs Bouault A., Deconynck S., Haidon F. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Caporaux-chefs Baetens F., Barroo J., Belotte L., Blindeman J., Bouchout G., Brogneaux O., Chantrenne F., Cuppens T., De Clercq N., De Groeve B., Demunter F., Dierckx D., D'orazio G., Franssen A., Goelen D., Goffin G., Hardi V. , Impanis G., Joie-Walczyk B., Keizer D., Lambrechts P., Lapière S., Lornoy S., Marion C., Mathijs M., Mouton G., Pontagnier S., Roden G., Segers N., Smets R., Sohier G., Stroobandt M., Teti P., Van Celst E., Vanderhoeven J., Van Haesbroeck P ...

...datum van 8 april 2000 : Luchtmacht Reservekapitein-commandant van het vliegwezen Grison P. Worden bevorderd tot Officier in de Kroonorde op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Luitenant-kolonels stafbrevethouders Bonfanti P., Linotte F., Parisis R., Raeves S. Majoors stafbrevethouders Geerinck D., Landas T., Madile M., Mortier R. Majoor Debruyne K. Reservemajoors Amand M., Steenwege M. Kapiteins-commandanten Creyf G., Gheysens S., Mertens E., Prévot P., Sanders L., Van Nevel E. Reservekapiteins-commandanten Verhasselt J-M., Wesemael Y. Luchtmacht Majoor van het vliegwezen militair administrateur Goethals F. Majoors van het vliegwezen Bonny T., Smeets L., Van Utterbeeck F., Wilmet V. Reservemajoor van het vliegwezen Vandendriessche B. Kapiteins-commandanten vliegers Bourdiaudhy K., Leveau C., Verbraken N. Kapiteins-commandanten van het vliegwezen Bucovaz M., Huysmans C., Varotto B. Kapiteins vliegers Léonard J., Magriet K., Vigny M. Marine Luitenant-ter-zee eerste klasse Deham S. Medische Dienst Apotheker-majoor Deygers K. Geneesheer-kapitein-commandant De Roock S. Geneesheer-reservekapitein-commandant Lejeune M. Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 8 april 1990 : Luchtmacht Reservekapitein van het vliegwezen Grison P. Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 8 april 2015 : Landmacht Reserveadjudant Lebeau E. Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Majoor stafbrevethouder Ruys L. Majoor De Saedeleer V. Kapiteins-commandanten Lacasse S., Vandezande D. Kapiteins Brandt C., Scheppers J., Verheyen N. Luitenants Avonds M., Henry P-Y., Langedock J., Pacan D., Werkl R. Reserveluitenant Agneessens J-F. ...
...uronne à la date du 8 avril 2000 : Force aérienne Capitaine-commandant d'aviation de réserve Grison P. Sont promus Officier de l'Ordre de la Couronne à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Lieutenants-colonels brevetés d'état-major Bonfanti P., Linotte F., Parisis R., Raeves S. Majors brevetés d'état-major Geerinck D., Landas T., Madile M., Mortier R. Major Debruyne K. Majors de reserve Amand M., Steenwege M. Capitaines-commandants Creyf G., Gheysens S., Mertens E., Prévot P., Sanders L., Van Nevel E. Capitaines-commandants de réserve Verhasselt J-M., Wesemael Y. Force aérienne Major d'aviation administrateur militaire Goethals F. Majors d'aviation Bonny T., Smeets L., Van Utterbeeck F., Wilmet V. Major d'aviation de réserve Vandendriessche B. Capitaines-commandants aviateurs Bourdiaudhy K., Leveau C., Verbraken N. Capitaines-commandants d'aviation Bucovaz M., Huysmans C., Varotto B. Capitaines aviateurs Léonard J., Magriet K., Vigny M. Marine Lieutenant de vaisseau de première classe Deham S. Service médical Pharmacien major Deygers K. Médecin capiteine-commandant De Roock S. Capiteine-commandant médecin de réserve Lejeune M. Est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 1990 : Force aérienne Capitaine d'aviation de réserve Grison P. Est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2015 : Force terrestre Adjudant de réserve Lebeau E. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Major breveté d'état-major Ruys L. Major De Saedeleer V. Capitaines-commandants Lacasse S., Vandezande D. Capitaines Brandt C., Scheppers J., Verheyen N. Lieutenants Avonds M., Henry P-Y., Langedock J., Pacan D., Werkl R. Lieutenant de réserve Agneessens J-F. ...

.... Reservemajoor Beyts M. Luchtmacht Luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder Heyninck T. Majoor van het vliegwezen militair administrateur Nelissen J. Marine Fregatkapitein stafbrevethouder Ramboer P. Medische Dienst Geneesheer-luitenant-kolonel De Schutter G. Luitenant-kolonel Demuynck B. Apotheker-majoor Van Parys L. Wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde op datum van 8 april 1995 : Luchtmacht Reservekapitein-commandant van het vliegwezen Grison P. Wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde op datum van 15 november 2014 : Landmacht Reserveadjudant Jusgen R. Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Kapitein-commandant Rombaut P. Kapiteins Caerels G., Huwel C., Masquelin D., Sinnesael J., Van Dooren P., Verheyen P. Reservekapiteins Alu C., Bodart P., De Cock L. Adjudant-majoors Dequidt P., Gofflot F., Löfgen A., Maldague P., Moons P., Petit F., Schyns D., Smeyers M. Reserveadjudant-majoor Keller R. Adjudant-chefs Beckers R., Boschman E., Deckers B., Depret A., Dobbelaere D., Haenebalcke L., Pirmez M., Pylyser D., Tits M., Waeghe W. Adjudanten Ardenoy P., Back M., Beck G., Biard J-M., Bourdoux J-M., Braem S., Dachelet J., De Buck K., De Roeck A., Dessambre J., Devos F., Diez P., Dupon G., Dupont-Van Poucke J., Gellens P., Grobben P., Gusciglio S., Hauters C., Herbiet C., Hollerich J., Lambert J., Leclère J., Lelièvre E., Mampaey E., Mertens G., Paccou E., Pat A., Pécheny D., Pirard J-P., Potie L., Proot R., Ribbens L., Ronsmans R., Schevernels J., Spoiden P., Stroobants R., Van De Pol D., Vansteenkiste D., Vanuytrecht P., Wilputte J. Luchtmacht Kapitein-commandant van het vliegwezen Mistiaen S. Kapiteins vliegers Craps K., D'herde G., Fivé T., Haid D., Lambrechts E., Matton K., Pluquet F., Steifer P., Thijs P., Verleyen J. Kapiteins van het vliegwezen Bosmans J., Cauchie F., Mettepenningen F., Vanloon S., Wolput S. Adjudant-majoors Anckaer A., Franssen R., Guns P., Hermans R., Lenglez A., Moors R., Schwanen J., Silkens E., Stessens R., Van Bastelaer L., Vandewaele E. Reserveadjudant-majoor Delrue D. Adjudant-chef van het varend personeel Mols T. Adjudant-chefs Maes D., Peeters H., Schoep M., Van Brusselen D., Van Nuffel P., Veestraeten R. Adjudanten van het varend personeel Jacobs-Van Oevelen R., Mulders S., Taillieu G. Adjudanten Ba ...
..., Heyns W. Major de réserve Beyts M. Force aérienne Lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major Heyninck T. Major d'aviation administrateur militaire Nelissen J. Marine Capitaine de frégate breveté d'état-major Ramboer P. Service médical Médecin lieutenant-colonel De Schutter G. Lieutenant-colonel Demuynck B. Pharmacien major Van Parys L. Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold à la date du 8 avril 1995 : Force aérienne Capitaine-commandant d'aviation de réserve Grison P. Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold à la date du 15 novembre 2014 : Force terrestre Adjudant de réserve Jusgen R. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Capitaine-commandant Rombaut P. Capitaines Caerels G., Huwel C., Masquelin D., Sinnesael J., Van Dooren P., Verheyen P. Capitaines de réserve Alu C., Bodart P., De Cock L. Adjudants-majors Dequidt P., Gofflot F., Löfgen A., Maldague P., Moons P., Petit F., Schyns D., Smeyers M. Adjudant-major de réserve Keller R. Adjudants-chefs Beckers R., Boschman E., Deckers B., Depret A., Dobbelaere D., Haenebalcke L., Pirmez M., Pylyser D., Tits M., Waeghe W. Adjudants Ardenoy P., Back M., Beck G., Biard J-M., Bourdoux J-M., Braem S., Dachelet J., De Buck K., De Roeck A., Dessambre J., Devos F., Diez P., Dupon G., Dupont-Van Poucke J., Gellens P., Grobben P., Gusciglio S., Hauters C., Herbiet C., Hollerich J., Lambert J., Leclère J., Lelièvre E., Mampaey E., Mertens G., Paccou E., Pat A., Pécheny D., Pirard J-P., Potie L., Proot R., Ribbens L., Ronsmans R., Schevernels J., Spoiden P., Stroobants R., Van De Pol D., Vansteenkiste D., Vanuytrecht P., Wilputte J. Force aérienne Capitaine-commandant d'aviation Mistiaen S. Capitaines aviateurs Craps K., D'herde G., Fivé T., Haid D., Lambrechts E., Matton K., Pluquet F., Steifer P., Thijs P., Verleyen J. Capitaines d'aviation Bosmans J., Cauchie F., Mettepenningen F., Vanloon S., Wolput S. Adjudants-majors Anckaer A., Franssen R., Guns P., Hermans R., Lenglez A., Moors R., Schwanen J., Silkens E., Stessens R., Van Bastelaer L., Vandewaele E. Adjudant-major de réserve Delrue D. Adjudant-chef du personnel navigant Mols T. Adjudants-chefs Maes D., Peeters H., Schoep M., Van Brusselen D., Van Nuffel P., Veestraeten R. Adjudants du personnel navigant Jacobs-Van Oevelen R., Mulders S ...

...rporaal-chef Walbrecq B. Luchtmacht Adjudant Thijs J. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militair op datum van 15 november 2014 : Luchtmacht Adjudant Daems B. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 8 april 2015 : Landmacht Adjudanten Bittarello M., Bostyn A., Nelis I. , Van De Moortele D. Eerste sergeant-majoor De Kock N. Reserve eerste sergeant-majoor Vyncke D. Eerste sergeanten-chef Manche P., Strebelle R. Eerste sergeanten Cornelis S., De Paepe C., Fevrier V. , Gezel L., Goyvaerts B., Jacquemin J-M., Lambrigts G., Mertens S., Sevrin H., Sys S., Van Emden J., Verschelde G. Sergeant Vandenbulcke M. Eerste korporaals-chef Albadalejo F., André E., Apers L., Badet F., Beer J., Beirinckx H., Belis S., Bernier M., Bouché D., Colaers M., Corstjens C., Coudron F., David G., Debaere L., De Blaere P., Deffernez L., Delplancq F., De Marchi P., Demartin J-L., Demeulenaere K., Dericq F., Gillain Y., Helderweirt D., Isaac N., Kebdani L., Koch B., Libert C., Lombaerts G., Maassen F., Matthijs D., Merken J., Meynen P., Meysman F., Muls H., Pierart C., Pierson D., Put J., Radoux M., Richez P., Roosebrouck A., Rosart R., Sikorski J., Simon O., Steenwegen W., Struyven D., Taton F., Theuwis J., Theyssens D., Tibo F., Titeux J-C., Tondu S., Vandenberghe C., Van Den Broeck E., Van Der Donckt A., Vanderhagen A., Van Hole G., Van Tuyckom B., Vanzavelberg D., Vermeulen S., Vervliet C., Watelet M., Werelds P., Weyn T., Wyns X. Luchtmacht Adjudanten Adam M., De Grave S., Duerinck B., Maree R. Eerste sergeant-majoors Demulder A., Steppe G. Eerste sergeant-chef Derasse F. Eerste sergeanten Bouwen W., Gielen B., Mertens W., Raymaekers G., Volz M. Eerste korporaals-chef Caluwe T., Delcourt J-M., Meyer K., Pressia D., Vancronenburg E., Verschoren M. Marine Meester Sermon V. Eerste kwartiermeesters-chef Janssen R., Lagrange Y., Maes J., Mahaut F., Mortier D., Peeters S., Vanhaverbeke C. Medische dienst Adjudant Van Der Cammen K. Sergeant Blansaer Y. Eerste korporaals-chef Cnops A., Dirix M., Dramais P., Dufrane T., Martelez P., Renders P. De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militair op datum van 21 juli 2014 : Luchtmacht Korporaal-chef Mils G. De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 8 april 2015 : Landmacht Korporaals-chef Aerden D., Bauwens T., Coppens J., De Boom K., Derclaye S., De Roo R., De Smet J., De Smeytere G., De Vrieze F., Englebert F., Fournival C., Guidé J., Hendrickx K., Imiolek J-M., Kamps A., Kaya H., Lenaers H., Marée J-P., Monbaliu X. , Mues R., Persyn G., Piron D., Priemen Y., Robaux F., Strubbe W., Thys B., Van Craenenbroeck F., Vandeloise O., Van Den Bossche M., Vanvelthoven A., Vautmans K., Verhavert D., Willems G., Winckels D. Luchtmacht Korporaals-chef Debras J-P., Eertmans R., Haesendonck B., Hamonts J., Hossey G., Janssens K., Kelgtermans D., Mellaert H., Myny F., Nickmans C., Perceval B., Schatteman C., Tuytten D., Van Dyck S., Van Even P., Vereecke D., Vranken V. Marine Kwartiermeesters-chef Callens D., Fassin O., Vandenberghe I. Medische dienst Korporaals-chef Bauwens C., Deroubaix F., Hanquin J-M., Heestermans K., Jacquemin L., Maes S., Vanhove E. Ze nemen op bovenverm ...
...stre Premier caporal-chef Walbrecq B. force aérienne Adjudant Thijs J. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée au militaire suivant à la date du 15 novembre 2014 : Force aérienne Adjudant Daems B. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 8 avril 2015 : Force terrestre Adjudants Bittarello M., Bostyn A., Nelis I. , Van De Moortele D. Premier sergent-major De Kock N. Premier sergent-major de réserve Vyncke D. Premiers sergents-chefs Manche P., Strebelle R. Premiers sergents Cornelis S., De Paepe C., Fevrier V. , Gezel L., Goyvaerts B., Jacquemin J-M., Lambrigts G., Mertens S., Sevrin H., Sys S., Van Emden J., Verschelde G. Sergent Vandenbulcke M. Premiers caporaux-chefs Albadalejo F., André E., Apers L., Badet F., Beer J., Beirinckx H., Belis S., Bernier M., Bouché D., Colaers M., Corstjens C., Coudron F., David G., Debaere L., De Blaere P., Deffernez L., Delplancq F., De Marchi P., Demartin J-L., Demeulenaere K., Dericq F., Gillain Y., Helderweirt D., Isaac N., Kebdani L., Koch B., Libert C., Lombaerts G., Maassen F., Matthijs D., Merken J., Meynen P., Meysman F., Muls H., Pierart C., Pierson D., Put J., Radoux M., Richez P., Roosebrouck A., Rosart R., Sikorski J., Simon O., Steenwegen W., Struyven D., Taton F., Theuwis J., Theyssens D., Tibo F., Titeux J-C., Tondu S., Vandenberghe C., Van Den Broeck E., Van Der Donckt A., Vanderhagen A., Van Hole G., Van Tuyckom B., Vanzavelberg D., Vermeulen S., Vervliet C., Watelet M., Werelds P., Weyn T., Wyns X. Force aérienne Adjudants Adam M., De Grave S., Duerinck B., Maree R. Premiers sergents-majors Demulder A., Steppe G. Premier sergent-chef Derasse F. Premiers sergents Bouwen W., Gielen B., Mertens W., Raymaekers G., Volz M. Premiers caporaux-chefs Caluwe T., Delcourt J-M., Meyer K., Pressia D., Vancronenburg E., Verschoren M. Marine Maître Sermon V. Premiers quartiers-maîtres-chefs Janssen R., Lagrange Y., Maes J., Mahaut F., Mortier D., Peeters S., Vanhaverbeke C. Service médical Adjudant Van Der Cammen K. Sergent Blansaer Y. Premiers caporaux-chefs Cnops A., Dirix M., Dramais P., Dufrane T., Martelez P., Renders P. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée au militaire suivant à la date du 21 juillet 2014 : Force aérienne Caporal-chef Mils G. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 8 avril 2015 : Force terrestre Caporaux-chefs Aerden D., Bauwens T., Coppens J., De Boom K., Derclaye S., De Roo R., De Smet J., De Smeytere G., De Vrieze F., Englebert F., Fournival C., Guidé J., Hendrickx K., Imiolek J-M., Kamps A., Kaya H., Lenaers H., Marée J-P., Monbaliu X. , Mues R., Persyn G., Piron D., Priemen Y., Robaux F., Strubbe W., Thys B., Van Craenenbroeck F., Vandeloise O., Van Den Bossche M., Vanvelthoven A., Vautmans K., Verhavert D., Willems G., Winckels D. Force aérienne Caporaux-chefs Debras J-P., Eertmans R., Haesendonck B., Hamonts J., Hossey G., Janssens K., Kelgtermans D., Mellaert H., Myny F., Nickmans C., Perceval B., Schatteman C., Tuytten D., Van Dyck S., Van Even P., Vereecke D., Vranken V. Marine Quartiers-maîtres-chefs Callens D., Fassin O., Vandenberghe I. Service médical Caporaux-chefs Bauwens C., Deroubaix F., Hanquin J-M., Heestermans K., Jacquemin L., Maes S., Vanhove E. I ...