Traduction de «Luchtvaartelektronica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Luchtvaartelektronica
avionique | électronique aérospatiale

monteur luchtvaartelektronica | monteur vlieginstrumentarium | mecanicien boordinstrumenten luchtvaart | monteur vliegtuigelektronica
technicienne avionique | technicien avionique | technicien avionique/technicienne avionique

luchtvaartelektronica-subsysteem
sous-système d'aéro-électronique

luchtvaartelektronica
électronique aérospatiale

avionica | avionics | luchtvaartelektronica
avionique | électronique aérospatiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Systeemonderzoek , inclusief: systemen van luchtvaartuigen, systemen voor luchtverkeersleiding tijdens de vlucht en tijdens de nadering, centra voor vliegactiviteiten en meteorologische informatiediensten, luchthavensystemen, systemen voor het beheer van netwerkinformatie en systemen voor de bewaking van communicatie/navigatie die niet tot de luchtvaartelektronica behoren
2. recherche sur les systèmes , notamment: systèmes embarqués, systèmes de contrôle du trafic aérien en route et d'approche, centres opérationnels civils et militaires et services d'information météorologique, systèmes aéroportuaires, système de gestion de l'information à l'échelle du réseau et systèmes non embarqués de communication/navigation/surveillance.

2. Systeemonderzoek , inclusief: systemen van luchtvaartuigen, systemen voor luchtverkeersleiding tijdens de vlucht en tijdens de nadering, centra voor vliegactiviteiten en meteorologische informatiediensten, luchthavensystemen, systemen voor het beheer van netwerkinformatie en systemen voor de bewaking van communicatie/navigatie die niet tot de luchtvaartelektronica behoren
2. recherche sur les systèmes , notamment: systèmes embarqués, systèmes de contrôle du trafic aérien en route et d'approche, centres opérationnels civils et militaires et services d'information météorologique, systèmes aéroportuaires, système de gestion de l'information à l'échelle du réseau et systèmes non embarqués de communication/navigation/surveillance;

Ten vijfde, en ten slotte, moet de sector van de luchtvaartelektronica, die zeer kwetsbaar is en aan hoge risico’s is blootgesteld, zijn productie diversifiëren.
Cinq, enfin, diversifier sa production car l’avionique est un secteur fragile et à haut risque. On peut produire d’autres moyens de transport et d’autres éléments de production énergétique.

Binnen deze worden de onderafdelingen « Luchtvaartelektronica », « Luchtvaartkundige constructie » en « Onderhoudstechnieken » opgericht.
A l'intérieur de celle-ci sont créées les finalités « Avionique », « Construction aéronautique » et « Techniques d'entretien ».

Ondanks de aanbevelingen van de ICAO en de beschikbaarheid van gecertificeerde luchtvaartelektronica blijft het gebruik van deze systemen beperkt.
En dépit des recommandations de l’OACI et de la disponibilité d’équipements d’avionique embarqués certifiés, l’exploitation de ces systèmes reste peu répandue.

De combinatie van de activiteiten van de twee bedrijven zou machtsposities tot stand hebben gebracht op de markten voor de levering van luchtvaartelektronica, andere luchtvaartuitrustingen en motoren voor kleine straalvliegtuigen alsook tot de versterking van de bestaande machtspositie van GE op de markt van straalmotoren voor grote commerciële en grote regionale straalvliegtuigen.
Le regroupement des activités des deux sociétés aurait entraîné la création de positions dominantes sur les marchés de la fourniture de produits avioniques, non avioniques et de réacteurs pour avions d'affaires, ainsi que le renforcement des positions dominantes existantes de GE en matière de réacteurs pour avions commerciaux de grande capacité et gros porteurs régionaux.

De Europese Commissie heeft besloten de voorgestelde acquisitie van Honeywell Inc. door General Electric Co. te verbieden na een grondig onderzoek van de markten voor vliegtuigmotoren, luchtvaartelektronica en andere vliegtuigonderdelen en systemen.
La Commission européenne a décidé d'interdire le projet d'acquisition de Honeywell Inc. par GE. Cette décision fait suite à une enquête approfondie menée sur les marchés des moteurs d'avion, des produits avioniques et d'autres composants et systèmes d'aéronefs.

- hetzij door een hogeschool die wordt georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap en die een afdeling luchtvaartelektronica binnen het technisch hoger onderwijs van het korte type heeft die wordt georganiseerd, gesubsidieerd of erkend door de Franse Gemeenschap, conform de bepalingen van het onderhavige decreet en van titel II van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs en de hogescholen;
- soit par une haute école organisée ou subventionnée par la Communauté française, au sein de laquelle une section de l'enseignement supérieur technique de type court en aérotechnique est organisée, subventionnée ou reconnue par la Communauté française, conformément aux dispositions du présent décret et du titre II du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en hautes écoles;

8. Zijn er momenteel in de luchtvaartelektronica geen technische verwezenlijkingen waardoor die termijnen niet langer realistisch zijn?
8. N'y a-t-il pas actuellement des réalisations techniques au niveau de l'avionique qui rendent ces perspectives illusoires?