Vertaling van "Luchtvaartmaatschappij met de vierde luchtvrijheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luchtvaartmaatschappij met de vierde luchtvrijheid
transporteur aérien de quatrième liberté

luchtvaartmaatschappij met de derde luchtvrijheid
transporteur aérien de troisième liberté

luchtvaartmaatschappij met de vijfde luchtvrijheid
transporteur aérien de cinquième liberté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vierde recht van vrijheid: met betrekking tot geregelde internationale luchtvaartdiensten, het recht of voorrecht, verleend door het ene land aan het andere, om op het grondgebied van het eerste land verkeer aan boord te nemen met als bestemming het thuisland van de luchtvaartmaatschappij.
Droit de quatrième liberté: droit ou privilège accordé par un pays à un autre, dans le contexte de services aériens internationaux réguliers, d’embarquer, dans le territoire du premier pays, du trafic à destination du pays dont le transporteur a la nationalité.

2. Na ontvangst van bedoelde kennisgeving verleent de andere Overeenkomstsluitende Partij, met inachtneming van het bepaalde in het derde en vierde lid van dit Artikel, onverwijld de vereiste exploitatievergunning aan elke aangewezen luchtvaartmaatschappij.
2. Dès réception de ladite notification, l'autre Partie Contractante accordera sans délai à chaque entreprise de transport aérien désignée, sous réserve des dispositions des paragraphes 3 et 4 du présent Article, les autorisations d'exploitation appropriées.

2. Na ontvangst van deze aanwijzing verleent de andere Overeenkomstsluitende Partij, onverminderd het bepaalde in het derde en vierde lid van dit artikel, onverwijld de vereiste exploitatievergunning aan de aangewezen luchtvaartmaatschappij(en).
2. Après réception de l'avis de désignation, l'autre Partie contractante, sous réserve des dispositions des paragraphes 3 et 4 du présent article, accordera sans délai, à l'/aux entreprise(s) de transport aérien designée(s), l'autorisation d'exploitation appropriée;

2. Na ontvangst van de aanwijzing of vervanging dient de andere Overeenkomstsluitende Partij, onverminderd de bepalingen in het derde en vierde lid, onverwijld de benodigde vergunning te verlenen aan de aangewezen luchtvaartmaatschappij.
2. Après réception de l'avis de désignation ou de substitution, l'autre Partie contractante accordera sans délai, sous réserve des dispositions des paragraphes 3 et 4, l'autorisation d'exploitation appropriée à l'entreprise de transport aérien désignée.