Traduction de «Luxatie van het polsgewricht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luxatie van het polsgewricht
luxation du poignet

luxatie van Galen | luxatie van Galenus
luxation de Galien

luxatie | ontwrichting
luxation | déboîtement | luxation

dubbele luxatie
double luxation

congenitale | luxatie van | elleboog | congenitale | luxatie van | schouder | congenitale | misvorming van | clavicula | congenitale | misvorming van | elleboog | congenitale | misvorming van | onderarm | congenitale | misvorming van | scapula
Anomalie morphologique congénitale de:avant-bras | clavicule | coude | omoplate | Luxation congénitale de:coude | épaule

pijn in polsgewricht
douleur articulaire à un poignet

contractuur van polsgewricht
contracture de l'articulation d'un poignet

polsgewricht stijf
raideur du poignet

onderbreking (luxatie, fractuur) van gehoorbeenketen
Dissociation et dislocation des osselets

hemoftalmie | luxatie van oogbol
Hémophtalmie Luxation du globe oculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische geneeskundige raad van 17 mei 2016 en in uitvoering van artikel 22, 4° bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, heeft het Comité van de Verzekering voor geneeskundige verzorging op 20 juni 2016 de hiernagaande interpretatieregel vastgesteld : Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van artikel 14, k) (Orthopedie) van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen : INTERPRETATIEREGEL 22 VRAAG Valt de vernieuwing van een gipsverband in het kader van de behandeling van een klompvoet met de Ponseti-methode onder de algemene bepaling die stelt dat de vernieuwing van een gipsverband in de loop van de behandeling van een fractuur of luxatie enkel twee keer mag worden aangerekend in de termijn van 6 weken, vanaf de datum van de initiële behandeling, volgens de omschrijvingen die voorkomen onder de titel "Gipstoestellen" ?
- Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition du Conseil technique médical du 17 mai 2016 et en application de l'article 22, 4° bis, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le Comité de l'assurance soins de santé a établi le 20 juin 2016 la règle interprétative suivante : Règles interprétatives relatives aux prestations de l'article 14, k) (Orthopédie) de la nomenclature des prestations de santé : REGLE INTERPRETATIVE 22 QUESTION Le renouvellement de plâtre dans le cadre du traitement du pied-bot par la méthode de Ponseti est-il concerné par la disposition générale stipulant que le renouvellement d'un plâtre au cours du traitement d'une fracture ou luxation ne peut être porté en compte au maximum que deux fois dans le délai de 6 semaines à partir de la date du traitement initial, selon les libellés prévus sous le titre "Appareils plâtrés" ?

ANTWOORD Die algemene bepaling heeft alleen betrekking op de fracturen en luxaties van traumatologische oorsprong.
REPONSE Cette disposition générale ne concerne que les fractures et luxations d'origine traumatologique.

GEZONDHEIDSLEER Wonden, brandwonden, luxatie, beenbreuken, verstikking door onderdompeling; eerste algemene beginselen over besmettelijke en niet besmettelijke ziekten, behandeling ervan; praktisch gebruik van de verschillende ontsmettingsmiddelen; samenstelling en gebruik van de verbandkist
HYGIENE Plaies, brûlures, luxations, fractures, asphyxie par immersion; principes généraux élémentaires concernant les maladies contagieuses et non contagieuses; traitement; emploi pratique des divers désinfectants; compositions et emploi de la boîte de secours

744354 - 744365 Passief polsmechanisme dat flexie en extensie van de pols toelaat (Het polsgewricht dat de passieve pro- en supinatie toelaat zit in de basisprothese) .
744354 - 744365 Mécanisme du poignet passif permettant la flexion et l'extension du poignet (l'articulation du poignet qui permet la prosupination est incluse dans la prothèse de base) .

Retrolunaire luxatie van handwortel of luxatie vooraan van het os lunatum
Luxation rétrolunaire du carpe ou antérieure du semi-lunaire

Bloedige repositie van een luxatie, fractuur of luxatiefractuur van de dorsolumbale wervelkolom
Réduction sanglante d'une luxation, fracture ou fracture-luxation de la colonne dorso-lombaire

Bloedige repositie van een luxatie, fractuur of luxatiefractuur van de cervicale wervelkolom, zonder fixatie
Réduction sanglante d'une luxation, fracture ou fracture-luxation de la colonne cervicale sans fixation

Zo kan men de leeftijd testen aan de hand van een hand-polsradiografie, een radiografie van het sleutelbeen of een radiografie van de cervicale wervelzuil en het polsgewricht.
Ainsi, l'âge peut être examiné au moyen d'une radiographie de la main et du poignet, d'une radiographie de la clavicule ou d'une radiographie des vertèbres cervicales et du poignet.