Traduction de «Lyell » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Lyell | TEN [Abbr.]
syndrome de Lyell

toxische epidermale-necrolyse [Lyell]
Epidermolyse nécrosante suraiguë [Lyell]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verstrekking 587952 - 587963 mag enkel worden aangerekend aan de ZIV bij zwaar verbrande patiënten bij totaal verbrand oppervlak meer dan 15% of bij patiënten met een ruim huidverlies (Syndroom van Lyell, necrotiserende fasciitis, ...) die een plaatselijke behandeling met jodium krijgen".
La prestation 587952 - 587963 ne peut être portée en compte à l'AMI que chez des patients sévèrement brûlés dont la surface totale brûlée est supérieure à 15% ou chez des patients présentant une perte cutanée étendue (Syndrome de Lyell, fasciite nécrosante,...) recevant un traitement local contenant de l'iode".

Als site : de grotten van Lyell en Rosée.
Comme site : les grottes de Lyell et de Rosée

c. Diepe huidlesies ten gevolge van meningococcensepsis, ziekte van Lyell of andere toxische dermatonecrose;
c. Les lésions cutanées profondes suite à un sepsis à méningocoques, syndrome de Lyell ou autre nécrose dermique toxique.

10. syndroom van Lyell (toxische epidermale necrolyse, staphylococcal scaled skin);
10. Syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique syndrome de la staphylococcal scalded skin);