Vertaling van "Lymfklier aan het borstbeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lymfklier aan het borstbeen
ganglion sternal

lymfklier achter in de keelholte | lymfklier rond de glandula submandibularis
ganglion lymphatique sous-maxillaire

retrosternaal | achter het borstbeen
rétrosternal | derrière le sternum

borstbeen
sternum

borstbeen | borstbeenindrukkingssnelheid
vitesse d'écrasement du sternum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het afblokken van de toegang van het bloed, en dus ook van zuurstof naar de hersenen, kan ook manueel gebeuren door de hoofdslagader te knellen of een gewicht op het borstbeen te plaatsen.
En effet, le blocage de l’arrivée de sang et, partant, d’oxygène au cerveau se fait parfois manuellement en pressant sur les carotides ou en plaçant un poids sur le sternum ; que ce soit seul ou en compagnie.

Het beginsel dat aan de LLKT ten grondslag ligt, is dat sensibilisatoren induceren tot een primaire proliferatie van lymfocyten in de lymfklier die de afvoer verzorgt van de plaats waar de stof wordt aangebracht.
L'ELGL repose sur le principe que les sensibilisants induisent une prolifération primaire de lymphocytes dans le ganglion lymphatique qui draine le site de l'application de la substance chimique.

d) in twee symmetrische delen gescheiden door splijting door het midden van de wervelkolom, van het borstbeen en van het bekken;
d) découpé en deux parties symétriques par fente du milieu de la colonne vertébrale, du sternum et de la symphyse ischio-pubienne;

In afwachting van een advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid moet vlees van dieren die positief of onduidelijk op tuberculine reageren en waarbij een vleeskeuring plaatselijke tuberculoseletsels in de lymfklier(en) van een orgaan of een deel van het karkas aan het licht heeft gebracht, ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard of een hittebehandeling ondergaan.
Dans l'attente d'un avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, les viandes provenant d'animaux ayant présenté une réaction positive ou douteuse à la tuberculine et chez lesquels l'inspection de la viande a mis en évidence des lésions tuberculeuses localisées dans le(s) ganglion(s) lymphatique(s) d'un organe ou d'une partie de la carcasse, doivent être déclarées impropres à la consommation humaine.

Mag de punctie van een lymfklier worden aangerekend onder nr. 355692 - 355703 °* Punctie van hematopoïetisch orgaan, exclusief lever en milt K 10,5?
Une ponction de ganglion lymphatique peut-elle être portée en compte sous le n° 355692 - 355703 °* Ponction d'un organe hématopoïétique, à l'exclusion du foie et de la rate K 10,5?

De punctie van een lymfklier moet worden getarifeerd onder nr. 355331 - 355342 °* Punctie van koud abces K 4.
La ponction d'un ganglion lymphatique doit être tarifée sous le n° 355331 - 355342 °* Ponction d'abcès froid K 4.