Traduction de «MEO » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

MEO-satelliet | satelliet met middelhoge omloopbaan
satellite en orbite terrestre moyenne | satellite MEO

mediumbaan om de aarde | MEO [Abbr.]
orbite terrestre moyenne | MEO [Abbr.]

maatregelen voor eigen ontwikkeling | MEO's [Abbr.]
action de développement endogène | ADE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In artikel 1, 2, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 december 2014 houdende aanwijzing van de leden van de werkgroep belast met de organisatie van de gemeenschappelijke externe proef waarbij het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs wordt uitgereikt, voor de schooljaren 2015-2016, 2016-2017 en 2017-2018, wordt de volgende wijziging aangebracht : - de woorden « Anouchka DEWILDE » worden vervangen door de woorden « Lydie BOVERIE »; - de woorden « Ornella MEO » worden vervangen door de woorden « Isabelle FARINE ».
Article 1 . A l'article 1 , 2, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 décembre 2014 portant désignation des membres du groupe de travail chargé de l'élaboration de l'épreuve externe commune octroyant le certificat d'études de base au terme de l'enseignement primaire, pour les années scolaires 2015-2016, 2016-2017 et 2017-2018, la modification suivante est apportée : - les mots « Anouchka DEWILDE » sont remplacés par les mots « Lydie BOVERIE »; - les mots « Ornella MEO » sont remplacés par les mots « Isabelle FARINE ».

... het rustpensioen; - DI MEO Aurélie, leraar aan het « Institut Saint-Joseph » te La Louvière; - DEROANNE Jean-Marie, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DOUCET Marie-Claire, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DUBUS Lucie, leraar aan het « Institut Saint-Henri » te Comines; - DUMORTIER Thérèse, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DUSAUSOIT Xavier, leraar aan het « Centre scolaire du Sacré-Coeur » te Brussel; - FAVRESSE Jacques, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - FERENC Georges, leraar aan het « Institut Marie-Thérèse » te Luik; - FLAMENT Patrick, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - FLORENCE Béatrice, leraar aan de « Haute Ecole de Namur-Luik-Luxembourg »; - FOUQUET Chantal, leraar aan het « Collège Saint-François Xavier » te Verviers; - FRAIPONT Albert, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - FRANÇOIS Michel, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - FRANCQ Christine, leraar aan het « Institut du Sacré-Coeur » te Nijvel; - GAROT Chantal, leraar aan het « Institut Saint-Guibert » te Gembloux; - GENNEN Jean, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - GILLOT Jean, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - GILMARD Paul, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - GODELAINE Marie-Paul, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - GOETHALS Paul, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - GOFFAUX Brigitte, leraar aan het « Institut Sainte-Marie » te Namen; - GUERARD Marie, leraar aan het « Institut Saint-Joseph » te Carlsbourg; - GUISSET Claire, leraar aan het « Institut de la Sainte-Union » te Dour; - HANSENNE Christian, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - HEEKHOUT Yves, leraar aan het « Institut Cardinal Mercier » te Eigenbrakel; - HONOREZ Micheline, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - HUBIN Jean-Marie, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - HUSSIN Stéphane, leraar aan het « Institut Sainte-Marie » te Luik; - LACROIX Astrid, leraar aan het « Collège Saint-Albert » te Geldenaken; - LAWALREE Dominique, leraar aan de « Haute Ecole Léonard de Vinci » te Nijvel; - LEPOUTRE Annie, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - LIBOTTE Valérie, leraar aan het « CESJB » te Wanfercée-Baulet; - LORENT Jean, leraar aan het « Institut Saint-Jean-Baptiste » te Waver; - MAGIS Nicole, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - MAIRY Nicole, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - MANGON Louise, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - MANGON Nicole, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - MAQUOI Patrick, leraar aan het « Institut Saint-Sépulcre » te Luik; - MARLIERE Bernard, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - MAROT Lucien, leraar aan de « Ecole libre professionnelle » te Namen; - MOREAU Vincent, leraar aan het « Institut Sainte-Anne » te Gosselies; - MOUREAUX Bernadette, leraar aan het « Institut Sainte-Thérèse » te Florennes; - NOIROUX Gisèle, leraar aan het « Institut Maris Stella » te Brussel; - NUTTIN Joseph, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - PAQUET Christine, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - PATOUX Jules, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - PETITJEAN Catherine, leraar aan het « Institut Saint-Joseph » te Paliseul; - PIEDBOEUF Régis, leraar aan het « Collège Saint-Barthélemy » te Luik; - PLATIAU Patrick, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - POSTE Valérie, leraar aan het « Institut Marie-Thérèse » te Luik; - RAICKMAN Geneviève, leraar aan het « Institut Marie-Thérèse » te Luik; - RENARD André, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - RENARD Jean-Pierre, leraar aan het « Institut Notre-Dame » te Fleurus; - SCHMITZ Caroline, leraar aan het « Institut Marie-Thérèse » te Luik; - SCHOFFERS Louis, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - STRADELLI Bernard, leraar aan het « Institut Sainte-Anne » te Gosselies; - THIJS Gaston, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - THITEUX André, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - TREPANT Jacques, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - VANBEEK Gaëtane, leraar aan het « IATA » te Namen; - VANABELLE Albert, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - VANACKER Emilienne, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - VILAIN Michel, DPPR; - WUYLENS Laurence, leraar aan het « Centre éducatif de la Sainte-Union » te Doornik; - ZEGRES François, opdrachthouder; - ZEYEN Katharina, leraar aan het « Institut Sainte-Marie » te Hoei. ...
... Albert, professeur admis à la retraite; - FRANÇOIS Michel, professeur admis à la retraite; - FRANCQ Christine, professeur à l'Institut du Sacré-Coeur de Nivelles; - GAROT Chantal, professeur à l'Institut Saint-Guibert à Gembloux; - GENNEN Jean, professeur admis à la retraite; - GILLOT Jean, professeur admis à la retraite; - GILMARD Paul, professeur admis à la retraite; - GODELAINE Marie-Paul, professeur admise à la retraite; - GOETHALS Paul, professeur admis à la retraite; - GOFFAUX Brigitte, professeur à l'Institut Sainte-Marie à Namur; - GUERARD Marie, professeur à l'Institut Saint-Joseph à Carlsbourg; - GUISSET Claire, professeur à l'Institut de la Sainte-Union de Dour; - HANSENNE Christian, professeur admis à la retraite; - HEEKHOUT Yves, professeur à l'Institut Cardinal Mercier de Braine-l'Alleud; - HONOREZ Micheline, professeur admise à la retraite; - HUBIN Jean-Marie, professeur admis à la retraite; - HUSSIN Stéphane, professeur à l'Institut Sainte-Marie de Liège; - LACROIX Astrid, professeur au Collège Saint-Albert à Jodoigne; - LAWALREE Dominique, professeur à la Haute Ecole Léonard de Vinci de Nivelles; - LEPOUTRE Annie, professeur admise à la retraite; - LIBOTTE Valérie, professeur au CESJB à Wanfercée-Baulet; - LORENT Jean, professeur à l'Institut Saint-Jean-Baptiste de Wavre; - MAGIS Nicole, professeur admise à la retraite; - MAIRY Nicole, professeur admise à la retraite; - MANGON Louise, professeur admise à la retraite; - MANGON Nicole, professeur admise à la retraite; - MAQUOI Patrick, professeur à l'Institut Saint-Sépulcre à Liège; - MARLIERE Bernard, professeur admis à la retraite; - MAROT Lucien, professeur à l'Ecole libre professionnelle de Namur; - MOREAU Vincent, professeur à l'Institut Sainte-Anne à Gosselies; - MOUREAUX Bernadette, professeur à l'Institut Sainte-Thérèse à Florennes; - NOIROUX Gisèle, professeur à l'Institut Maris Stella à Bruxelles; - NUTTIN Joseph, professeur admis à la retraite; - PAQUET Christine, professeur admise à la retraite; - PATOUX Jules, professeur admis à la retraite; - PETITJEAN Catherine, professeur à l'Institut Saint-Joseph de Paliseul; - PIEDBOEUF Régis, professeur au Collège Saint-Barthélemy à Liège; - PLATIAU Patrick, professeur admis à la retraite; - POSTE Valérie, professeur à l'Institut Marie-Thérèse à Liège; - RAICKMAN Geneviève, professeur à l'Institut Marie-Thérèse à Liège; - RENARD André, professeur admis à la retraite; - RENARD Jean-Pierre, professeur à l'Institut Notre-Dame de Fleurus; - SCHMITZ Caroline, professeur à l'Institut Marie-Thérèse à Liège; - SCHOFFERS Louis, professeur admis à la retraite; - STRADELLI Bernard, professeur à l'Institut Sainte-Anne à Gosselies; - THIJS Gaston, professeur admis à la retraite; - THITEUX André, professeur admis à la retraite; - TREPANT Jacques, professeur admis à la retraite; - VANBEEK Gaëtane, professeur à l'IATA à Namur; - VANABELLE Albert, professeur admis à la retraite; - VANACKER Emilienne, professeur admis à la retraite; - VILAIN Michel, DPPR; - WUYLENS Laurence, professeur au Centre éducatif de la Sainte-Union de Tournai; - ZEGRES François, chargé de mission; - ZEYEN Katharina, professeur à l'Institut Sainte-Marie à Huy. ...

Vermits niet alle bovengenoemde stoffen reeds in België gesignaleerd zijn (JWH-398, CP47,497, HU-210, 4-MBC, 5-MeO-DPT, M-Alpha, MPPP), maar wel reeds in een ander Europees land, werd ook de gemiddelde duur tussen het signaleren in Europa en het opnemen in het koninklijk besluit van 22 januari 1998, berekend.
Vu que les substances précitées n’ont pas toutes été signalées en Belgique (JWH-398, CP47, 497, HU-210, 4-MBC, 5-MeO-DPT, M-Alpha, MPPP), mais bien dans un autre pays européen, la durée moyenne entre le signalement en Europe et l’intégration de la substance en question à l’arrêté royal du 22 janvier 1998 a également été calculée.

« de heer MANIQUE, Directeur » worden vervangen door de woorden « Mevr. MEO, Directrice »;
« M.HANIQUE, Directeur » est remplacé par « Mme MEO, Directrice »;

* voor de " ULB" : Mevr. F. Lotstra, hoogleraar psychiatrie, medisch verantwoordelijke voor de procedure " MEO" van het Erasmus ziekenhuis, " Cliniques universitaires de Bruxelles" ;
* pour l'ULB : Mme F. Lotstra, professeur de psychiatrie, responsable médicale de la procédure MEO de l'Hôpital Erasme, Cliniques universitaires de Bruxelles;

XX1996.MEO: Gegevensbestand met de meteorologische metingen (facultatief te bepalen parameters)
XX1996.MEO: Contenu du fichier recensant les mesures météorologiques (facultatif)

* Mevr. Lotstra, F., hoogleraar, Medisch verantwoordelijke van de procedure " MEO" (in observatie plaatsen) van het hospitaal Brugman, te Brussel;
* Mme Lotstra, F., professeur, responsable médicale de la procédure MEO de l'hôpital Brugmann, à Bruxelles;

Met het oog daarop moet het een voldoende aantal satellieten in een middelhoge omloopbaan omvatten (MEO);
A cette fin, il doit comporter suffisamment de satellites en moyenne orbite (MEO) ;

Het moet gebaseerd zijn op satellieten met een middelhoge omloopbaan (Medium Earth Orbit - MEO) en de kosten zullen ongeveer 2,2 tot 2,9 miljard euro bedragen;
Il devrait dépendre de satellites se trouvant sur orbite terrienne moyenne (MEO) et coûtera entre 2 200 et 2 900 millions d'euros.;

In de gebergten in het noorden leven nog een aantal bergvolkeren: de Meo, de Yao en de Karen.
Dans les montagnes et dans le nord vivent encore un certains nombres de peuples montagnards : les Méos, les Yaos, et les Karens.