Traduction de «MGI » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Militair geografisch instituut | MGI [Abbr.]
Institut géographique militaire | IGM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— MGI doo — REB doo — HLG doo (infrastructuurontwikkeling — zetel : Budva).
— MGI doo — REB doo — HLG doo (développement d'infrastructures — siège: Budva).

2. In dat verslag wordt nagegaan of de maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting waarborgen dat de daadwerkelijke dosis voor personen niet hoger is dan 1 mSv/jaar en dat de dosis in de schildklier aanzienlijk lager is dan de referentiewaarde van 10 mGy die door de WHO wordt aangeraden voor de toediening van stabiel jodium aan kritieke groepen.
2. Ce rapport permet de vérifier si les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive garantissent le respect de la limite de dose efficace de 1 mSv/an pour le public et conduisent à des doses à la thyroïde suffisamment inférieures à la référence de 10 mGy recommandée par l'OMS pour l'administration d'iode stable aux groupes critiques.

2. In dat verslag wordt nagegaan of de maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting ervoor zorgen dat de daadwerkelijke dosis voor het publiek niet hoger is dan 1 mSv/jaar en dat de dosis in de schildklier aanzienlijk lager is dan de referentiewaarde van 10 mGy die door de WHO wordt aangeraden voor de toediening van stabiel jodium aan kritieke groepen.
2. Ce rapport permet de vérifier si les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive garantissent le respect de la limite de dose efficace de 1 mSv/an pour le public et conduisent à des doses à la thyroïde suffisamment inférieures à la référence de 10 mGy recommandée par l'OMS pour l'administration d'iode stable aux groupes critiques.

intreedosis : aanvaardbaar < = 12 mGy, wenselijk < = 10 mGy
dose à l'entrée : acceptable < = 12 mGy, souhaitable < = 10 mGy

[1] De markt voor het analyseren van zeer grote pakketten gegevens groeit wereldwijd met 40% per jaar: [http ...]
[1] Le marché de l’analyse de grands ensembles de données enregistre une croissance mondiale annuelle de 40 %: [http ...]

De intrededosis van het testobject bestaande uit 20 cm PMMA voor abdomen of 11 cm PMMA voor thorax, inclusief backscatter bedraagt voor een abdomen opname minder dan 5 mGy en voor een thorax opname minder dan 0,3 mGy.
La dose à l'entrée de l'objet-test qui se compose de 20 cm de PMMA pour l'abdomen ou de 11 cm de PMMA pour le thorax, en ce compris la rétrodiffusion, est inférieure à 5 mGy pour un cliché de l'abdomen et à 0,3 mGy pour un cliché du thorax.

Intreedosis : aanvaardbaar P 12 mGy, wenselijk P 10 mGy
Dose à l'entrée : acceptable < = 12 mGy, souhaitable < = 10 mGy

Intreedosis : aanvaardbaar H 12 mGy, wenselijk H 10 mGy
Dose à l'entrée : acceptable H 12 mGy, souhaitable H 10 mGy