Vertaling van "MHC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klasse-I-MHC-molecuul | MHC-klasse-I-molecule
protéine d'histocompatibilité de classe I

klasse-II MHC glycoproteïne | MHC-II antigen
glycoprotéine du CMH,classe II | glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II

major histocompatibility complex-molecule | MHC-molecule | MHC-molecuul
molécule CMH | molécule du complexe majeur d'histocompatibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Afstotingsverschijnselen kunnen op verschillende manieren worden tegengegaan : ­ hetzij door de oprichting van banken van ES-cellen (embryonale stamcellen) waarin een grote variëteit tot expressie komt van MHC-moleculen (major histocompatibility complex), die verantwoordelijk zijn voor de afstotingsverschijnselen en waaruit dan compatibele cellen kunnen worden gekozen; ­ hetzij door de aanmaak van cellen die genetisch gewijzigd zijn zodat geen MHC-moleculen tot expressie komen en die het afweersysteem dus niet herkent; ­ hetzij door de productie van ES-cellen via het klonen van een cel van de ontvanger.
(2) Le phénomène de rejet peut être surmonté de plusieurs manières : ­ soit la création de banques de cellules ES exprimant une grande variété de molécules du complexe majeur d'histocompatibilité (MHC), responsables du rejet à partir de laquelle les cellules compatibles pourraient être sélectionnées; ­ soit la création de cellules génétiquement modifiées pour ne pas exprimer les molécules MHC et donc non reconnues par le système immunitaire; ­ soit la production de cellules ES par clonage à partir d'une cellule du receveur.

In deze cellen komen dus dezelfde MHC-moleculen tot expressie en daarom worden zij niet als vreemde lichamen beschouwd door het afweersysteem van de ontvanger.
Ces cellules exprimeraient donc les mêmes molécules du MHC et ne seraient donc pas reconnues comme étrangères par son système immunitaire.

De Multidisciplinaire Hormonencel (MHC) is een contactpunt tussen verschillende autoriteiten betrokken bij de hormonentrafiek en zetelen onder het voorzitterschap van een bijstandsmagistraat.
La Cellule multidisciplinaire hormones (CMH) est un point de contact entre plusieurs autorités concernées par le trafic d’hormones regroupées sous la présidence d’un magistrat d’assistance.

[6] ICES WKFMMPA Verslag van de ICES van 2008. CM 2008/MHC:11 Report of the Workshop on Fisheries Management in Marine protected areas .
[6] ICES WKFMMPA Report 2008 ICES CM 2008/MHC:11 Report of the Workshop on Fisheries Management in Marine protected areas (Rapport de l'atelier sur la gestion des ressources halieutiques dans les zones marines protégées).

MHC = massa koolwaterstof (in gram),
MHC = masse d'hydrocarbures (grammes)

MHC, i = massa van de koolwaterstoffen die de ruimte binnenkomen, in geval van een ruimte met vaste inhoud voor de dagemissieproef (in gram),
MHC,i = masse des hydrocarbures entrant dans l'enceinte, lorsqu'une enceinte à volume fixe est utilisée pour les essais d'émissions diurnes (grammes)

MHC, out = massa van de koolwaterstoffen die de ruimte verlaten, in geval van een ruimte met vaste inhoud voor de dagemissieproef (in gram),
MHC,out = masse des hydrocarbures quittant l'enceinte, lorsqu'une enceinte à volume fixe est utilisée pour les essais d'émissions diurnes (grammes)

Deze eenheid neemt deel aan vergaderingen van diverse multidisciplinaire werkgroepen: de multidisciplinaire hormonencel, MHC, de interdepartementale Commissie voor de coördinatie van de fraudebestrijding in de economische sectoren, ICCF, en de interdepartementale Coördinatiecel voor de controle van de voedselveiligheid, ICVV.
Celle-ci participe aux réunions de différents groupes de travail multidisciplinaires : la Cellule multidisciplinaire des hormones, CMH, la Commission interdépartementale pour la coordination de la lutte contre la fraude dans les secteurs économiques, CICF, et la Cellule interdépartementale de coordination pour le contrôle de la sécurité alimentaire, CICSA.