Vertaling van "MIVD " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Militaire Informatie- en Veiligheidsdienst | MIVD [Abbr.]
Service de renseignement et de sécurité militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De MIVD zal de nieuwe gerekruteerde hackers van informatie voorzien. De militaire inlichtingendienst MIVD gaat zich sowieso meer richten op internet.
Le MIVD, service militaire de renseignement et de sécurité, communiquera des informations aux hackers et se tournera plus vers l'internet.

De MIVD en AIVD bundelen in deze gezamenlijke eenheid hun mensen en middelen op het gebied van Signals Intelligence (Sigint) en cyber.
Le service de renseignement et de sécurité militaire (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst, MIVD) et le service général de renseignement et de sécurité (Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst, AIVD) concentrent dans cette unité commune leurs moyens humains et matériels dans le domaine du renseignement électromagnétique (Signals Intelligence, Sigint) et des cyberactivités.

1. Werden er in dit dossier wederzijds contacten opgenomen met de Nederlandse militaire overheid of de MIVD?
1. Des contacts ont-ils eu lieu dans le cadre de ce dossier avec les autorités militaires néerlandaises ou avec le MIVD?

De Nederlandse militaire overheden en de Nederlandse militaire inlichtingendienst MIVD nemen deze zaak zeer ernstig op.
Les autorités militaires néerlandaises ainsi que le service de renseignements militaires néerlandais MIVD prennent cette affaire très au sérieux.

1. De Algemene Dienst Inlichtingen en Veiligheid (ADIV) heeft regelmatig contact met buitenlandse homologen waaronder de Nederlandse "Militaire Inlichtingen en Veiligheid Dienst" (MIVD) die België de noodzakelijke gegevens in verband met de overgelopen Nederlandse onderofficier heeft overgemaakt.
1. Le Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS) a des contacts réguliers avec ses services homologues dont le "Militaire Inlichtingen en Veiligheid Dienst" (MIVD) néerlandais qui a transmis à la Belgique les données nécessaires au sujet du sous-officier néerlandais transfuge.

Voor het organiseren van de oprichting van de JSCU zijn de AIVD en MIVD eind 2012 het project Symbolon gestart.
Pour organiser la création de la JSCU, l'AIVD et le MIVD ont lancé le projet Symbolon à la fin de 2012.

De JSCU is een logisch vervolg op de bestaande samenwerking van de AIVD en de MIVD via de Nationale Sigint Organisatie (NSO), die ook in de JSCU wordt opgenomen.
La JSCU est la suite logique de la collaboration actuelle entre l'AIVD et le MIVD par l'intermédiaire de la Nationale Sigint Organisatie (NSO), l'organisation nationale du renseignement électromagnétique, qui est également reprise dans la JSCU.

Onderzoek heeft uitgewezen dat 1,8 miljoen " records" over telefoonverkeer (metadata) niet door de Amerikanen, maar door de Nederlandse diensten AIVD en MIVD zijn onderschept.
Il est ressorti de l'analyse qu'1,8 million de communications téléphoniques (métadonnées) ont été interceptées non par les Américains mais par les services néerlandais AIVD (Service général de renseignement et de sécurité) et MIVD (Service de renseignement et de sécurité militaire).

Militaire Inlichtingendienst MID, onlangs omgedoopt tot MIVD
Militaire Inlichtingendienst MID, ou bien MIVD plus récemment