Traduction de «MMI » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mens/machine-interface | mens-machine-raakvlak | MMI [Abbr.]
interaction homme-machine | interface homme-machine | IHM [Abbr.]

mens/machine-interactie | MMI [Abbr.]
interaction homme-ordinateur

Maghreb,Machrak,Israel | MMI [Abbr.]
Maghreb, Machrek, Israël | MMI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* De Commissie zal bepalen welke nieuwe activiteiten op het gebied van de mens/machine-interactie (MMI) noodzakelijk zijn.
* La Commission désignera les nouvelles mesures qui s'imposent dans le domaine de l'interaction homme-machine.

De Commissie zal het eSafety Forum vragen een werkgroep te vormen die verdere aanbevelingen voor de MMI zal doen, rekening houdende met de rapporten van de lidstaten en de snelle ontwikkeling op dit gebied.
La Commission invitera le forum «eSafety» à créer un groupe de travail qui, en se fondant sur les rapports transmis par les États membres et en tenant compte de l'évolution rapide dans ce domaine, élaborera de nouvelles recommandations en matière d'IHM.

(b bis) Bepaling van maatregelen tot waarborging van de veiligheid van kwetsbare vervoersgebruikers door middel van systemen voor mobiliteitsbeheer voor aanbieders van diensten en gebruikers, met betrekking tot de inzet van hulpsystemen voor bestuurders (Advanced Driver Assistance Systems, ADAS) en MMI.
(b bis) Définition de mesures garantissant la sécurité des usagers vulnérables des transports en recourant à des systèmes de gestion de la mobilité pour les prestataires de services et les usagers en ce qui concerne la mise en place de systèmes avancés d'aide au conducteur (ADAS) et l'interface homme-machine (HMI).

Ter bevordering van de veiligheid van de kwetsbare gebruikers moet het desbetreffende kader voor de MMI meer worden verstevigd in de maatregelen die worden voorzien voor gezamenlijke specificaties
Afin d'améliorer la sécurité des usagers vulnérables, le cadre approprié pour l'interface homme-machine devrait être renforcé davantage dans les actions prévues par les spécifications communes.

A. functionele en procedurele eisen, ergonomie en bekendheid met de mens/machine-interface (MMI).
A. Les exigences fonctionnelles et de procédure, l'ergonomie et la compréhension de l'IHM.

Deze gravures worden omgeven door de tekst « COMMVNITATVM EVROPAEARVM PRAESES BELGIVM » en « ANNO MMI ».
Ces gravures sont entourées de la légende « COMMVNITATVM EVROPAEARVM PRAESES BELGIVM » et « ANNO MMI ».

Human Factors (HF); Minimum Man-Machine Interface (MMI) to public network based supplementary services (1e uitgave)
Human Factors (HF); Minimum Man-Machine Interface (MMI) to public network based supplementary services (1e édition)

De Commissie heeft de overneming door Zurich Insurance van de activa van Municipal Mutual Insurance Limited ("MMI"), die het aangaan van niet-levensverzekeringsovereenkomsten in het Verenigd Koninkrijk inhouden, goedgekeurd (de betrokken verzekeringsbranches zijn motorrijtuigverzekering, schadeverzekering, aansprakelijkheid- sverzekering, vermogensverzekering en ongevallenverzekering).
La Commission a approuvé l'acquisition par Zurich Insurance des activités de Municipal Mutual Insurance Limited ("MMI") qui comprennent la conclusion de contrats d'assurance non-vie au Royaume-Uni (les risques couverts concernent les véhicules à moteur, les biens, la responsabilité civile générale, les pertes pécuniaires et les accidents).