Daaruit blijkt dat 3i Group PLC en Moos Holding BV de gezamenlijke zeggenschap verwerven over HealthCity België NV, HealthCity Luxemburg NV en HealthCity Luxembourg SA.
Il en ressort que 3i Group PLC et Moos Holding BV acquièrent le contrôle joint de HealthCity België NV, HealthCity Luxemburg NV et HealthCity Luxembourg SA.
15. IS VAN OORDEEL dat transacties waarbij genetische rijkdommen betrokken zijn, zoveel mogelijk moeten geschieden op basis van materiaaloverdrachtsovereenkomsten (MOO) en dat het wenselijk is dergelijke MOO door onder meer kaderregelingen of overkoepelende regelingen van onderop te harmoniseren teneinde de uitwisseling van genetische rijkdommen te vergemakkelijken en de transactiekosten te verminderen;
15. ESTIME que les transactions portant sur des ressources génétiques devraient, dans la mesure du possible, être fondées sur des accords de transfert de matériel (ATM) et qu'il est souhaitable d'harmoniser ces ATM selon une approche ascendante en recourant notamment à des accords-cadres ou généraux pour faciliter l'échange de ressources génétiques et réduire les coûts des transactions;
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...