Traduction de «MOT » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mot-en keverecht
inattaquable et résistant aux mites et coléoptères

eiwit van mot
protéine de papillon de nuit

krullen | mot
déchet de copeaux

meldpunt ongebruikelijke transacties | MOT [Abbr.]
bureau de notification des transactions inhabituelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. In artikel 32, 2de alinea van hetzelfde decreet worden de woorden « , après avis du Conseil consultatif et en dehors de la programmation » ingelast tussen de woorden « renforcer » et les mots « les équipes des services ambulatoires agréés ».
Art. 9. A l'article 32, 2e alinéa, du même décret, les mots « , après avis du Conseil consultatif et en dehors de la programmation » sont insérés entre les mots « renforcer » et les mots « les équipes des services ambulatoires agréés ».

Een variant is het SMS-spel "Le (plus petit) mot unique" dat uitgezonden wordt vlak voor en vlak na de reguliere belspelletjes in een gelijkaardige setting met een gelijkaardige presentator.
Le jeu SMS "Le (plus petit) mot unique", qui précède et suit les jeux téléphoniques classiques, diffusé dans un décor analogue et animé par un présentateur analogue, constitue une variante des jeux précités.

1. a) Vallen spelletjes zoals "le mot unique" onder het toezicht van de kansspelcommissie?
1. a) Des jeux comme "le mot unique" sont-ils soumis au contrôle de la Commission des jeux de hasard?

1. a) De Kansspelcommissie (afgekort : KSC) heeft geen vergunning afgegeven aan de organisator van het mediaspel "Le plus petit mot unique". Dergelijk spelconcept is het modelvoorbeeld van "mediaspelen" dat de wetgever heeft onderworpen aan de toekenning van een vergunning type G2.
1. a) L'organisateur de jeu média "Le plus petit mot unique" ne bénéficie pas d'une licence délivrée par la C.J.H. Ce concept de jeu, qui a été proposé à la Commission des jeux de hasard (C.J.H.) est l'exemple type de " jeux média " que le législateur a soumis à l'octroi d'une licence de type G2.

– gezien het rapport „På väg mot 9 miljarder - Har Europa råd att gå miste om gm-grödornas potential” (Op weg naar 9 miljard – Kan Europa zich permitteren om af te zien van het potentieel van gg-gewassen?) van Ivar Virgin van het milieu-instituut van Stockholm, Timbro, april 2013,
– vu le rapport d'Ivar Virgin intitulé «Vers une population de 9 milliards: l'Europe peut-elle s'offrir le luxe de négliger le potentiel des plantes génétiquement modifiées?», publié en avril 2013 par l'Institut de Stockholm pour l'environnement, Timbro,

– gezien het rapport "På väg mot 9 miljarder - Har Europa råd att gå miste om gm-grödornas potential" (Op weg naar 9 miljard – Kan Europa zich permitteren om af te zien van het potentieel van gg-gewassen?) van Ivar Virgin van het milieu-instituut van Stockholm, Timbro, april 2013,
– vu le rapport d'Ivar Virgin intitulé "Vers une population de 9 milliards: l'Europe peut-elle s'offrir le luxe de négliger le potentiel des plantes génétiquement modifiées?", publié en avril 2013 par l'Institut de Stockholm pour l'environnement, Timbro,

L'Europe finance ses ambitions en se payant de mots.
L’Europe finance ses ambitions en se payant de mots.

Kampen går vidare mot människohandel i Europa och resten av världen.
Nous poursuivrons la lutte contre la traite des êtres humains en Europe et dans le reste du monde.

Cette mobilisation démontre que pour l'Union européenne la solidarité n'est pas un vain mot.
Cette mobilisation démontre que pour l’Union européenne la solidarité n’est pas un vain mot.

Een overschrijdingssituatie wordt gedefinieerd door een overschrijdingsgebied en de waarde LV+MOT, dit wil zeggen de grenswaarde ("limit value", LV) verhoogd met de overschrijdingsmarge ("margin of tolerance", MOT), die in het gebied in kwestie werd overschreden.
Une situation de dépassement se présente dans une zone où la valeur limite (VL), augmentée de la marge de dépassement (VL + MD), a été dépassée.