Traduction de «MTOS » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

MTOS [Abbr.]
MTOS [Abbr.]

Multilaterale Handelsorganisatie | MTO [Abbr.]
organisation commerciale internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kunt u, gelet op het voorgaande, meedelen welke inspanning er tegen 2019 moet worden geleverd - in plaats van het bedrag van 3,15 miljard euro dat thans in die tabel vermeld staat - indien de technische hypothese die voor 2019 als doelstelling wordt gehanteerd zou bestaan in het bereiken van de MTO?
Comme tenu de cet élément, pourriez-vous indiquer quel serait le montant d'effort à faire à l'horizon 2019 - en lieu et place du montant de 3,15 milliards actuellement repris dans ce tableau - dans le cas où l'hypothèse technique retenue en matière d'objectif pour cette année 2019 serait l'atteinte du MTO?

In uw antwoord op mijn vraag nr. 84 van 24 november 2015 stelde u enerzijds dat het behoud van een structureel evenwicht in 2019, zoals voorgesteld in tabel 25 van de algemene toelichting van de begroting 2016, louter een 'technische hypothese' is en dat de regering niet voornemens is het Belgische begrotingstraject aan te passen, en anderzijds dat de MTO (medium-term objective) van ons land nog steeds op 0,75 procent van het bbp is vastgelegd.
Dans votre réponse à ma question n° 84 du 24 novembre 2015, vous indiquiez d'une part que le maintien d'un équilibre structurel en 2019 dans le tableau 25 de l'exposé général du budget 2016 constituait une "hypothèse technique" et ne révélait pas un choix du Gouvernement de modifier la trajectoire budgétaire de la Belgique et d'autre part que le medium-term objective (MTO) de la Belgique est toujours fixé à 0,75 % du PIB à ce stade.

Volgens die tabel zal dat structureel saldo tussen 2018 en 2019 niet worden verbeterd om dichter bij de MTO van 0,75 procent te komen.
Dans ce tableau, il apparaît que le gouvernement fédéral ne prévoit plus d'améliorer ce solde structurel entre 2018 et 2019 pour se rapprocher du MTO (0,75%).

1. Is het de bedoeling het begrotingstraject te versoepelen of hebben de Europese autoriteiten de MTO voor ons land herberekend?
1. Pourriez-vous indiquer si ce changement d'attitude est justifié par une volonté d'assouplir la trajectoire budgétaire ou si elle s'explique par un recalcul du MTO de la Belgique par les autorités européennes?

3. In het tweede geval: hoeveel bedraagt de huidige MTO van België en op grond van welke criteria werd zij vastgelegd?
3. Dans le second cas de figure, pourriez-vous indiquer quelle est alors la valeur actuelle du MTO de la Belgique et communiquer les détails du calcul permettant de le déterminer?

De minister verklaart dat er in het Europees Stabiliteitspact sprake is van Medium-Term Objectives (MTO's).
Le ministre déclare que le Pacte européen de stabilité fait mention d'objectifs à moyen terme (OMT).

Dit doel wordt het « medium term objective » (MTO) genoemd.
Cet objectif est dénommé « objectif à moyen terme » (OMT).

Overwegende de begrotingsdoelstelling op middellange termijn (MTO) die voor België is vastgelegd;
Considérant l'objectif à moyen terme (MTO) fixé pour la Belgique;

Overwegende de begrotingsdoelstelling op middellange termijn (MTO) die voor België werd vastgelegd;
Considérant l'objectif à moyen terme (MTO) fixé pour la Belgique;

Daarnaast zal een « medewerkers tevredenheidsonderzoek (MTO) » bij de leden van het CIK elke evaluatie voorafgaan.
En outre, une enquête de satisfaction auprès des membres du CIK précédera chaque évaluation.