Vertaling van "MVT " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moderne vreemde talen | MVT [Abbr.]
langues étrangères modernes

Mobiel Vreemdelingen Toezicht | MVT [Abbr.]
unité mobile de contrôle des étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Vacaturenummer Mvt 521 (CegeSoma - Operationele Directie vier van het Algemeen Rijksarchief - Collectievalorisering)
- Vacance numéro Mvt 521 (CegeSoma - Direction Opérationnelle quatre des Archives générales du Royaume - Valorisation des collecties)

- Vacaturenummer Mvt 520 (CegeSoma - Operationele Directie vier van het Algemeen Rijksarchief - Bibliotheek)
- Vacance numéro Mvt 520 (CegeSoma - Direction Opérationnelle quatre des Archives générales du Royaume - Bibliothèque)

- Vacaturenummer Mvt 524 (CegeSoma - Operationele Directie vier van het Algemeen Rijksarchief. - Digitalisering)
- Vacance numéro Mvt 524 (CegeSoma - Direction Opérationnelle quatre des Archives générales du Royaume. - Digitalisation)

Het verheugt de N-VA-fractie bij monde van mevrouw Faes dat de indieners Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR) Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) en Jenne De Potter (CD&V)) van het wetsvoorstel « tot instelling van het « una via »-principe in de vervolging van overtredingen van de fiscale wetgeving en tot verhoging van de fiscale penale boetes » (26) van mening zijn dat (MvT, blz. 5) :
Se faisant l'interprète du groupe N-VA, Mme Faes se réjouit que les auteurs Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR), Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) et Jenne De Potter (CD&V)) de la proposition de loi « instaurant le principe « una via » dans le cadre de la poursuite des infractions à la législation fiscale et majorant les amendes pénales fiscales » (26) considèrent que (développements, p. 5):

Bovendien worden de minst verspreide talen (MVT) door IT-ontwikkelingen over het hoofd gezien bij financiering als gevolg van de nadruk op de meest verspreide talen.
De plus, étant donné les évolutions des technologies de l'information, toutes les langues moins utilisées souffrent d'un défaut de financement puisque priorité est donnée aux langues les plus largement parlées.

Een gemeenschappelijk systeem voor de meting van het volume van MVT's, vervolgingen en veroordelingen voor witwastransacties, en andere naar aanleiding van MVT's genomen rechtshandhavingsmaatregelen zou - in samenhang met de instelling van systemen voor vroegtijdige waarschuwing en de beoordeling van de doeltreffendheid van het desbetreffende beleid - een waardevol instrument zijn.
Un système commun de mesure du volume de DTS, de poursuites et condamnations pour blanchiment et des autres mesures de répression prises suite à des DTS serait très utile pour se doter de systèmes de détection rapide et évaluer l'efficacité de ces politiques.

* Gegevenstracering: er wordt bij de lidstaten op aangedrongen coherente systemen te ontwikkelen waarmee gegevens die door meldingsplichtige entiteiten worden verstrekt in het kader van de witwasbestrijding, kunnen worden getraceerd, zodat kan worden nagegaan welke rechtshandhavingsmaatregelen zijn genomen of welke andere gevolgen zijn gegeven aan meldingen van verdachte transacties (MVT's).
* Suivi actif des dossiers («case tracking»): les États membres sont encouragés à mettre en place des systèmes cohérents permettant le suivi des renseignements fournis par les entités soumises à des obligations de déclaration aux fins de la lutte anti-blanchiment, de manière à pouvoir faire état des mesures répressives ou autres suites données aux déclarations de transactions suspectes («DTS»).

De 104 jaarlijkse «MVT»-treinwagons kosten 52.000 frank per rit of 5.408.000 frank op jaarbasis.
Les 104 wagons supplémentaires annuels coûtent 52.000 francs par voyage, soit 5.408.000 francs sur une base annuelle.