Vertaling van "Maaier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trekker-maaier
tondeuse à gazon autoportée

maaier | oogstwerktuig
moissonneur

maaier-kneuzer
faucheuse conditionneuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tuingereedschap — Handgeleide maaiers aangedreven door een verbrandingsmotor — Veiligheid
Matériel de jardinage — Coupe-gazon à moteur à combustion interne et à conducteur à pied — Sécurité

Land- en bosbouwmachines — Maaiers tussen de rijen — Veiligheid
Matériel agricole et forestier — Faucheuses interlignes — Sécurité

2° nuttig toepasbare voorwerpen zoals : keuken-,tuin-, zitkamer-, eetkamer-, slaapkamer-, kantoormeubilair, met inbegrip van matrassen en tapijten, vaatwerk, sierartikelen, fietsen, boeken, speelgoed, zwembaden, fitnessmateriaal, ligstoelen; sporttoestellen, CD's, DVD's, vinylplaten, muziekinstrumenten, campingmateriaal, handgereedschap, thermische maaiers, bromfietsen;
2° objets valorisables tels que : mobiliers de cuisine, de jardin, salon, salles à manger, chambres à coucher, mobiliers de bureau, y compris les matelas et tapis, vaisselles, articles de décoration, vélos, livres, jouets, piscines, matériels de fitness, transats; ustensiles de sport, CD, DVD, vinyles, instruments de musique, matériel de camping, outillage manuel, tondeuse thermique, mobylette;

Op 30 juli 2010 heeft de Commissie zich tevens schriftelijk tot de TÜV Rheinland gewend, die de certificaten van overeenstemming voor de elektrische maaier van het type YT5124AB had verleend, waarvan werd gesteld dat ze identiek waren aan de elektrische grasmaaiers van het type 07426 waarop de Nederlandse maatregel betrekking had.
Le 30 juillet 2010, la Commission a également écrit à TÜV Rheinland, qui avait délivré les certificats de conformité relatifs à la tondeuse à gazon électrique de type YT5124AB, laquelle avait été jugée équivalente à la tondeuse à gazon électrique de type 07426 faisant l’objet de la mesure néerlandaise.

Land- en bosbouwmachines - Maaiers tussen de rijen - Veiligheid (2e uitgave)
Matériel agricole et forestier - Faucheuses interlignes - Sécurité (2 édition)

4. maaier-kneuzer en andere machines bestemd om alle voedergewassen te oogsten met het oog op het ensileren of het hooien;
4. faucheuse-conditionneuse et autre matériel de récolte de toute culture fourragère en vue de l'ensilage ou du fanage;

Tuingereedschap - Handgeleide maaiers aangedreven door een verbrandingsmotor - Veiligheid (1e uitgave)
Matériel de jardinage - Coupe-gazon à moteur et à conducteur à pied - Sécurité (1 édition)

Getrokken landbouwmachines (aardappelrooiers, maaiers, enzovoort) met een breedte van meer dan 2,55 m moeten een vergunning aanvragen bij de Dienst voertuigen van de FOD Mobiliteit en Vervoer. Nieuwe machines worden vandaag door de fabrikanten meestal uitgerust met een remsysteem.
Une demande d'autorisation doit être introduite auprès du service Véhicules du SPF Mobilité et Transport pour les machines agricoles tractées (arracheuses de pommes de terre, moissonneuses, etc) d'une largeur de plus de 2,55 m. Si les fabricants équipent actuellement la plupart des nouvelles machines d'un système de freinage, il n'existe pour l'heure aucune obligation pour les fabricants de mettre sur le marché des machines équipées de freins.