Traduction de «Maatregel ter ondersteuning van het marktbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatregel ter ondersteuning van het marktbeleid
mesure d'accompagnement de la politique des marchés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afdeling 5. - Maatregel ter ondersteuning van het werk als zelfstandige
Section 5. - Dispositif d'aide à l'emploi indépendant

De verhoging van de werkbonus is meer dan een maatregel ter ondersteuning van de koopkracht.
L'augmentation du bonus à l'emploi n'est pas seulement une mesure de soutien au pouvoir d'achat.

Ten tweede zou de maatregel ter ondersteuning van het risicokapitaal ertoe leiden dat de banken, of de verzekeringssector, minder stimulansen krijgen om hun kapitaalpositie te verstevigen.
Deuxièmement, la mesure de soutien du capital à risque ferait que les banques, ou le secteur des assurances, auraient moins d'incitants à conforter leur position de capital.

Wanneer de regering die studie van het Planbureau zal hebben ontvangen, zal zij opnieuw het debat openen over de eventuele wenselijkheid van een andere maatregel ter ondersteuning van de bouwsector.
Lorsque le Gouvernement recevra cette étude du Bureau du Plan, il rouvrira le débat sur l'opportunité éventuelle d'une autre mesure de soutien à la construction.

Referentie (nummer en titel) van elke prioritaire as of maatregel ter ondersteuning van het financieringsinstrument in het kader van het ESI-fondsprogramma
Référence (numéro et intitulé) de chaque axe prioritaire ou mesure visant à soutenir l'instrument financier dans le cadre d'un programme relevant des Fonds ESI

Naam van het (de) ESI-fonds(en) ter ondersteuning van het financieringsinstrument in het kader van de prioritaire as of maatregel
Nom du ou des Fonds ESI soutenant l'instrument financier au titre de l'axe prioritaire ou de la mesure

„preventie”: elke maatregel ter ondersteuning van lidstaten bij het voorkomen van risico's en/of het verminderen van schadelijke effecten voor aan de bevolking, het milieu of eigendommen als gevolg van noodsituaties.
«prévention», toute action qui aide les États membres à prévenir les risques ou à réduire les dommages causés aux personnes, à l'environnement et aux biens du fait de situations d'urgence.

Doel van deze maatregel ter ondersteuning van bestaande onderzoekinfrastructuur is de vorming, in samenhang met het prioritaire thematische onderzoekgebied Technologieën van de informatiemaatschappij, van een dichter netwerk tussen verwante initiatieven, met name door het opzetten van een krachtig en snel communicatienetwerk voor alle onderzoekers in Europa (GEANT) en speciale hoogwaardige Grids en proefnetwerken (GRIDs), en elektronische publicatiediensten.
L'objectif de cette mesure de soutien aux infrastructures de recherche existantes réside dans la création, en conjonction avec le domaine de recherche thématique prioritaire consacré aux technologies de la société de l'information, d'un réseau plus dense entre les initiatives connexes, en mettant notamment en place un réseau de communication à grande capacité et à haut débit pour tous les chercheurs en Europe (GEANT), des systèmes de calcul distribué (GRID) et des bancs d'essai spécifiques à haute performance, ainsi que des services de publication électronique.