Traduction de «Machinekamers van vaartuigen onderhouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

machinekamers van schepen onderhouden | machinekamers van vaartuigen onderhouden
entretenir la salle des machines des navires

machinekamers van vaartuigen bedienen
utiliser la salle des machines d'un navire

stuurmechanismen van vaartuigen onderhouden
entretenir les mécanismes de gouverne de navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de namen van de havens die worden aangedaan en de namen van de vaartuigen die de lijndiensten onderhouden;
le nom des ports d’escale et des navires affectés aux lignes;

t) " lijndienst" , een reeks overtochten door vaartuigen waarmee de verbinding tussen dezelfde twee of meer havens wordt onderhouden, hetzij volgens een gepubliceerde dienstregeling, hetzij met een zodanige regelmaat of frequentie dat zij een herkenbare systematische reeks vormen;
t) « service régulier », une série de traversées organisées de façon à desservir d'eux-mêmes ports ou davantage, soit selon un horaire publié, soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'elle constitue une série systématique reconnaissable;

« 32° lijndienst : een reeks overtochten door vaartuigen waarmee de verbinding tussen dezelfde twee of meer havens wordt onderhouden, hetzij volgens een gepubliceerde dienstregeling, hetzij met een zodanige regelmaat of frequentie dat zij een herkenbare systematische reeks vormen;
« 32° service régulier : une série de traversées organisée de façon à desservir deux mêmes ports ou davantage, soit selon un horaire publié, soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'elle constitue une série systématique reconnaissable;

HOOFDSTUK V. - Vaartuigen die een geregelde dienst onderhouden en vaartuigen die reizigers vervoeren
CHAPITRE V. - Bâtiments assurant un service régulier ou le transport de voyageurs

De gedeelten van vaartuigen of recipiënten die bestemd zijn voor de opslag van visserijproducten dienen, wanneer zij worden gebruikt, schoon te zijn en goed te worden onderhouden.
Au moment de leur utilisation, les parties des bateaux ou les conteneurs réservés à l'entreposage des produits de la pêche doivent être maintenus propres et en bon état d'entretien.

Art. 5. De vaartuigen die een regelmatige lijn onderhouden en indien een verklaringhouder de navigatie leidt voldoen aan de meldingsverplichting door wekelijks hun vaarschema mee te delen aan het Dispatchingcentrum Zeebrugge.
Art. 5. Les navires qui fréquentent une ligne régulière et au cas où un détenteur de déclaration mène le pilotage, répondent à l'obligation de se présenter en communiquant chaque semaine leur horaire au dispatching de Zeebrugge.