Vertaling van "Machineleesbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

machineleesbaar reisdocument | MRTD [Abbr.]
document de voyage lisible à la machine | MRTD | DVLM [Abbr.]

machineleesbaar
assimilable par ordinateur | exploitable sur machine | lisible en machine | lisible par machine | lisible par ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. De verklaringen worden in elektronisch en machineleesbaar formaat openbaar gemaakt.
5. Les déclarations sont rendues publiques dans un format électronique lisible par machine.

Elektronisch weergegeven icoontjes moeten machineleesbaar zijn.
Lorsque les icônes sont présentées par voie électronique, elles devraient être lisibles par machine.

Wanneer de iconen elektronisch worden weergegeven, zijn ze machineleesbaar.
Lorsque les icônes sont présentées par voie électronique, elles sont lisibles par machine.

Om de zeggenschap over zijn eigen gegevens verder te versterken, dient de betrokkene wanneer de persoonsgegevens via geautomatiseerde procedés worden verwerkt, ook de mogelijkheid te hebben de hem betreffende persoonsgegevens die hij aan een verwerkingsverantwoordelijke heeft verstrekt, in een gestructureerd, gangbaar, machineleesbaar en interoperabel formaat te verkrijgen en die aan een andere verwerkingsverantwoordelijke door te zenden.
Pour renforcer encore le contrôle qu'elles exercent sur leurs propres données, les personnes concernées devraient aussi avoir le droit, lorsque des données à caractère personnel font l'objet d'un traitement automatisé, de recevoir les données à caractère personnel les concernant, qu'elles ont fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé, lisible par machine et interopérable, et de les transmettre à un autre responsable du traitement.

5. „toegankelijkheid van de gegevens”: de mogelijkheid om de gegevens te allen tijde in een machineleesbaar formaat op te vragen en te verkrijgen;
«accessibilité des données», la possibilité de demander et d'obtenir les données à tout moment dans un format lisible en machine;

De specifieke voorschriften met betrekking tot de actualiseringen van statische weggegevens, dynamische weggegevens en verkeersgegevens mogen alleen gelden voor de gegevens die werkelijk worden verzameld en die beschikbaar zijn in machineleesbaar formaat.
Les exigences spécifiques relatives aux mises à jour des données routières statiques, des données dynamiques concernant l'état des routes et des données concernant la circulation ne devraient s'appliquer qu'aux données actuellement collectées et disponibles dans un format lisible en machine.

Deze specificaties mogen wegenautoriteiten of wegenexploitanten en dienstverleners niet verplichten om gegevens te verzamelen die zij niet reeds verzamelen of om gegevens te digitaliseren die niet reeds beschikbaar zijn in machineleesbaar formaat.
Les présentes spécifications ne devraient pas contraindre les autorités routières, les exploitants d'infrastructures routières et les prestataires de services à recueillir des données qu'ils ne recueillent pas actuellement ou à numériser des données qui ne sont pas déjà disponibles dans un format lisible en machine.

ICAO-symbool voor een machineleesbaar reisdocument met een contactloze microchip
Abréviation OACI désignant les documents de voyage lisibles à la machine et comportant une puce sans contact

De reisdocumenten van de EU-lidstaten moeten machineleesbaar zijn.
Les documents de voyage sont délivrés dans un format lisible à la machine.