Traduction de «Machinemonteur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Machinemonteurs, montage en reparatie
Mécaniciens et réparateurs de machines

Metaalarbeiders, machinemonteurs e.d.
Métiers qualifiés de la métallurgie, de la construction mécanique et assimilés

assemblagemedewerkster industriële apparatuur | assemblagemedewerkster industriële installaties | assemblagemonteur industriële installaties | machinemonteur
monteur qualifié d’équipements industriels/monteuse qualifiée d’équipements industriels | monteuse de machines industrielles | monteur de machines industrielles | monteur de machines industrielles/monteuse de machines industrielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(I) 40,8% van de ontslagen werknemers zijn metaalarbeiders, machinemonteurs en dergelijke. 22,2% van de ontslagen werknemers zijn natuurwetenschappers, wiskundigen en ingenieurs of vakspecialisten op het gebied van natuurwetenschappen en engineering.
(I) considérant que 40,8 % des travailleurs licenciés l'ont été dans les domaines de la métallurgie, de la construction mécanique et des activités connexes; et que 22,2 % des travailleurs licenciés sont des spécialistes des sciences physiques, mathématiques et techniques ou relèvent de professions intermédiaires des sciences physiques et techniques;

(J) 87,5% van de ontslagen werknemers zijn metaalarbeiders, machinemonteurs en werkers in gelijkaardige functies.
(J) considérant que 87,5 % des travailleurs licenciés relèvent de la catégorie des métiers qualifiés de la métallurgie, de la construction mécanique et assimilés,