Art. 14. De titularissen van de graad van vakassistent die op de datum van het in werking treden van dit besluit in de Familie 6 : " Bevoorrading" , behoren tot de afgeschafte specialiteit van " technisch magazijnbediende" , worden op dezelfde datum ingedeeld in de specialiteit hetzij " technisch magazijnbediende bij de diensten en organismen van de Landmacht" , hetzij " technisch magazijnbediende bij de diensten en organismen van de Luchtmacht" , hetzij " technisch magazijnbediende bij de diensten en organismen van de Marine" .
Art. 14. Les titulaires du grade d'assistant de métier qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, appartiennent dans la Famille 6 : " Approvisionnement" , à la spécialité supprimée de " magasinier technique" , sont classés, à la même date, dans la spécialité soit de " magasinier technique aux services et organismes de la Force terrestre" , soit de " magasinier technique aux services et organismes de la Force aérienne" , soit de " magasinier technique aux services et organismes de la Marine" .