Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Magerte
Vermagering

Vertaling van "Magerte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
MODEWERELD - BUITENSPORIGE MAGERTE MODELLENWERELD - ANOREXIA

MILEU DE LA MODE - MAIGREUR EXCESSIVE MANNEQUINAT - ANOREXIE


Wetsvoorstel teneinde in de modellenwereld buitensporige magerte tegen te gaan.

Proposition de loi visant à lutter contre la maigreur excessive dans le mannequinat.


Al verscheidene jaren brengt het probleem van de extreme magerte en de voorstelling van vrouwen in reclame, mode en media heel wat inkt doen vloeien. Tevens heeft het verscheidene ondernemingen, instellingen en regeringen tot actie aangezet, zowel in Europa (1) als in Amerika (2) .

Depuis plusieurs années, la question de l'extrême maigreur et de l'image corporelle des femmes dans la publicité, la mode et les médias fait couler beaucoup d'encre, mais a aussi amené plusieurs entreprises, organismes et gouvernements à passer à l'action, et ce, tant en Europe (1) qu'en Amérique (2) .


Overwegende dat de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) een body mass index van 18 als criterium hanteert voor ziekelijke magerte (index die wordt verkregen door het gewicht in kg te delen door de grootte in het kwadraat);

Considérant que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a fixé comme critère sanitaire indiquant une maigreur pathologique l'indice de masse corporelle à 18, indice que l'on obtient en divisant le poids en kg par la taille au carré;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sinds enkele jaren stelt men vast dat er steeds meer aansporingen zijn om een buitensporige magerte na te streven door langdurige onthouding van voedsel. Dit gebeurt rechtstreeks, of via diverse media, in het bijzonder internetsites die aneroxia promoten.

Depuis quelques années tendent à se développer des incitations à une maigreur excessive, par des privations alimentaires prolongées, de façon directe ou à travers des médias divers et en particulier les sites Internet pro-anorexiques.


Overwegende dat de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) een body mass index van 18 als criterium hanteert voor ziekelijke magerte (index die wordt verkregen door het gewicht in kg te delen door de grootte in het kwadraat);

Considérant que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a fixé comme critère sanitaire indiquant une maigreur pathologique l'indice de masse corporelle à 18, indice que l'on obtient en divisant le poids en kg par la taille au carré;


2) en 3) Het betreft telkens over echte dierenverwaarlozing en dierenmishandeling : magerte, sterfte, geen verzorging, slechte huisvesting, geen eten en/of drinken, .

2) et 3) Il s'agit chaque fois de vrais cas de maltraitance ou de négligence : maigreur, mortalité, manques de soins, conditions de détention déplorables, absence de nourriture et/ou d'eau,.




Anderen hebben gezocht naar : magerte     vermagering     Magerte     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Magerte' ->

Date index: 2024-01-23
w