Traduction de «Magnesiumchloride » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

magnesiumchloride
chlorure de magnésium

magnesiumchloride-oplossing
solution de chlorure de magnésium

E 511 | magnesiumchloride | magnogeen
chlorure de magnésium | E 511

magnesiumchloride | nigari | E511 [Abbr.]
chlorure de magnésium | nigari | E511 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bindmiddelen voor magnesietvloeren — Magnesiumoxide en magnesiumchloride — Deel 1: Definities en eisen
Liants pour chapes à base de magnésie — Magnésie caustique et chlorure de magnésium — Partie 1: Définitions, exigences

Paragraaf 1 heeft geen betrekking op de volgende activiteiten: 1° de productie van magnesiumoxide met behulp van de natte procesroute op basis van magnesiumchloride; 2° de productie van gebrand dolomiet met een zeer laag koolstofgehalte, een mengsel van calcium- en magnesiumoxiden, ontstaan uit de bijna volledige ontharding van dolomiet (CaCO.MgCO) met een restgehalte aan CO van minder dan 0,25% en een bulkdichtheid van minder dan 3,05 g/cm; 3° schachtovens voor de productie van cementklinker; 4° activiteiten die niet rechtstreeks verband houden met de primaire activiteit, zoals de winning van grondstoffen.
Les dispositions visées au paragraphe 1 ne concernent pas les activités suivantes : 1° la production d'oxyde de magnésium par voie humide à partir de chlorure de magnésium ; 2° la production de dolomie calcinée (mélange d'oxydes de calcium et de magnésium), obtenue par décarbonation quasi-totale de dolomie (CaCO.MgCO) à très faible teneur en carbone, ayant une teneur résiduelle en CO inférieure à 0,25 % et une densité en vrac inférieure à 3,05 g/cm; 3° les fours verticaux pour la production de clinker (ciment) ; 4° les activités qui ne sont pas directement associées à l'activité primaire, telle que l'extraction en carrière.

Bindmiddelen voor magnesietvloeren - Magnesiumoxide en magnesiumchloride - Deel 1 : Definities en eisen (1e uitgave)
Liants pour chapes à base de magnésie - Magnésie caustique et chlorure de magnésium - Partie 1 : Définitions, exigences (1 édition)

Bindmiddelen voor magnesietvloeren - Magnesiumoxide en magnesiumchloride - Deel 2 : Beproevingsmethoden (1e uitgave)
Liants pour chapes à base de magnésie - Magnésie caustique et chlorure de magnésium - Partie 2 : Méthodes d'essai (1 édition)

Door oplossing van industrieel magnesiumchloride verkregen product
Produit obtenu par dissolution de chlorure de magnésium d'origine industrielle

Art. 4. De bepalingen van artikel 3 zijn niet van toepassing op geneesmiddelen voor diergeneeskundig parenteraal gebruik, met uitzondering van die die als enige actieve bestanddelen één of meerdere van de volgende stoffen in een oplossing in water bevatten : natriumchloride, kaliumchloride, calciumchloride, magnesiumchloride, natriumwaterstofcarbonaat, natriumacetaat en glucose.
Art. 4. Les dispositions de l'article 3 ne sont pas d'application aux médicaments vétérinaires à usage parentéral, à l'exception de ceux qui contiennent comme seuls principes actifs une ou plusieurs des substances suivantes, en solution dans l'eau : chlorure de sodium, chlorure de potassium, chlorure de calcium, chlorure de magnésium, bicarbonate de sodium, acétate de sodium et glucose.

Art. 3. § 1. De bepalingen van artikel 2, c) zijn niet van toepassing op geneesmiddelen voor diergeneeskundig parenteraal gebruik, met uitzondering van die die als enige actieve bestanddelen één of meerdere van de volgende stoffen in een oplossing in water bevatten : natriumchloride, kaliumchloride, calciumchloride, magnesiumchloride, natriumwaterstofcarbonaat, natriumacetaat, glucose.
Art. 3. § 1. Les dispositions de l'article 2, c) ne sont pas d'application aux médicaments vétérinaires à usage parentéral, à l'exception de ceux qui contiennent comme seuls principes actifs une ou plusieurs des substances suivantes, en solution dans l'eau : chlorure de sodium, chlorure de potassium, chlorure de calcium, chlorure de magnésium, bicarbonate de sodium, acétate de sodium, glucose.

Deze oplossing kan ook worden bereid door 8,3646 g magnesiumchloride, MgCl2.6H20, op te lossen in gedestilleerd water en hiermee aan te vullen tot 1 l.2.2.
Cette solution peut être préparée en dissolvant 8,3646 g de chlorure de magnésium (MgCl2, 6 H2O) dans de l'eau distillée et en ajustant le volume à 1 litre.2.2.

* hemagglutinine LIJST HULPSTOFFEN Polysorbaat 80 Octoxynol 10 Thiomersal Natriumchloride (NaCl) Dinatriumwaterstoffosfaat (Na2HPO4) Kaliumdiwaterstoffosfaat (KH2PO4) Kaliumchloride (KCl) Magnesiumchloride (MgCl2) Water voor injecties 4. a) Een uitzonderingswet heeft als doel om in geval van een gezondheidscrisis de noodzakelijke maatregelen te kunnen treffen. Het is zeker niet de bedoeling om paniek te zaaien. b) Sinds het begin van de pandemie communiceert het Commissariaat Influenza op regelmatige basis en in een geest van transparantie waarbij het zijn boodschappen op wetenschappelijke gegevens baseert.
Semer la panique n'en est certainement pas l'objectif. b) Depuis le début de la pandémie, le Commissariat Influenza a communiqué de façon régulière, en basant son message sur des données scientifiques et dans un esprit de transparence.