Traduction de «Magnetische band » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

magnetische band | magnetische geluidsband
bande magnétique | BM [Abbr.]

magneetband | magnetische band | magnetiseerbaar lint | magnetiseerbare band
bande magnétique

maagdelijke magnetische band
bande magnétique vierge

achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | achterwand van oogbol | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus ciliare | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus vitreum | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | iris | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | lens | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | achterwand van oogbol | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus ciliare | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus vitreum | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | iris | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | lens | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger non magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

magnetische techniek
procédé magnétique

magnetische drager
support magnétique

Magnetisch geheugen
mémoire magnétique

magnetische resonantie tomograaf
tomographe à résonance magnétique

achtergebleven (oud) intraoculair corpus alienum, magnetisch
Rétention (ancienne) intraoculaire de corps étranger magnétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het betreft onder meer de stopzetting van verouderde opnametechnieken, bijvoorbeeld op magnetische band of magnetische draad, de uitbreiding van de minimumopnameduur van cockpitgeluidsrecorders, de uitbreiding van de zendtijd van de toestellen voor de plaatsbepaling van cockpitgeluidsrecorders onder water en het meenemen van een toestel voor plaatsbepaling onder water met een zeer lang detectiebereik voor vliegtuigen die lange vluchten boven water uitvoeren.
Ces améliorations en matière de sécurité incluent la suppression de technologies d'enregistrement obsolètes, telles que la bande magnétique ou le fil magnétique, la prolongation de la durée minimale d'enregistrement du CVR ainsi que la prolongation de la durée de transmission du dispositif de repérage dans l'eau des enregistreurs de vol, et l'emport d'un dispositif de repérage dans l'eau doté d'une portée de détection très longue pour les avions effectuant des vols long-courriers au-dessus de l'eau.

Opname - Digitaal videorecordercassettesysteem met diagonale registratie, met 6,35 mm brede magnetische band voor gebruik door consumenten 525-60, 625-50, 1125-60 en 1250-50 systemen) - Deel 4 : Overzicht en inhoud van digitale pakketinformatie (1e uitgave)
Enregistrement - Système d'enregistrement grand public vidéo à cassette à défilement hélicoïdal pour bande magnétique de 6,35 mm (systèmes 525-60, 625-50, 1125-60 et 1250-50) - Partie 4 : Tableaux des paquets en-tête et leur contenu (1 édition)

Opname - Helical scan digitaal video cassetterecordersysteem, met 6,35 mm brede magnetische band voor gebruik door consumenten (525-60, 625-50, 1125-60 en 1250-50 systemen) - Deel 11 : HDV indeling voor 1080i en 720p systemen (1e uitgave)
Enregistrement - Système de magnétoscope numérique à cassette à balayage hélicoïdal utilisant une bande magnétique de 6,35 mm, destiné au grand public (systèmes 525-60, 625-50, 1125-60 et 1250-50) - Partie 11 : Format HDV destiné aux systèmes 1080i et 720p (1 édition)

Videocassetteregistratieformaat voor de diagonale magnetische registratie van digitale informatiecomponenten op 12,65 mm brede magnetische band met bijbehorende compressietechniek - Formaat D-10 (1 uitgave).
Enregistrement vidéo - Format d'enregistrement à balayage hélicoïdal pour cassette vidéo numérique utilisant une bande magnétique de 12,65 mm avec système de compression MPEG-2 - Format D-10 (1 édition).

Videocassetteregistratieformaat voor de diagonale magnetische registratie van digitale informatiecomponenten op 12,65 mm brede magnetische band met bijbehorende compressietechniek (formaat Digitale-L) (1e uitgave)
Enregistrement vidéo - Format d'enregistrement numérique à composantes à cassette à balayage hélicoïdal utilisant la bande magnétique de 12,65 mm avec compression de données (Format numérique L) (1e édition)

Het DIV maakt om de 14 dagen een magnetische band over aan de rijkswacht met die gegevens erop vermeld.
Tous les quinze jours, le SIV communique les données à la gendarmerie sur une bande magnétique.

In de praktijk worden de gegevens betreffende de houder en zijn voertuig op magnetische band medegedeeld aan de Dienst belastingen auto's Brussel door de Directie voor de inschrijving van de voertuigen.
En pratique, les données relatives au titulaire et à son véhicule sont communiquées sur support magnétique au Service contributions autos-Bruxelles par la Direction pour l'immatriculation des véhicules.

Sommige gemeentelijke administraties schaften zich de voorbije jaren een basisbestand aan van de kadastrale uittreksels op magnetische informatiedragers (band of diskette).
Certaines administrations communales ont acquis, au cours des dernières années, un fichier de base des matrices cadastrales sur support informatique (bande magnétique ou disquette).