Vertaling van "Managementopleiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

managementopleiding
formation à la gestion

managementopleiding | managementtraining
formation à la gestion d'entreprise

Euro-Arabische managementopleiding
école de gestion euro-arabe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ verlening van gespecialiseerde diensten waaraan de KMO's behoefte hebben (managementopleiding, boekhouding, marketing, kwaliteitscontrole e. d) en versterking van de instanties die dergelijke diensten verlenen;
­ fourniture des services spécialisés requis par les PME (formation des cadres, comptabilité, marketing, contrôle de la qualité, et c.) et renforcement des organismes offrant de tels services;

Twee universiteiten (ULB en KUL) hebben mensen geselecteerd om een leersabbat te volgen : gedurende ongeveer een jaar volgen zij buiten de overheidsdienst een managementopleiding.
Des personnes viennent d'être sélectionnées par deux universités (ULB et KUL) pour suivre l'apprentissage sabbatique : il s'agit, pendant environ un an, de suivre, en dehors de l'administration, une formation au management.

­ het verlenen van de gespecialiseerde diensten die KMO's nodig hebben (managementopleiding, boekhouding, afzet, kwaliteitscontrole, enz.) en het versterken van de bureaus die dergelijke diensten verlenen;
­ fourniture des services spécialisés requis par les PME (formation des cadres, comptabilité, marketing, contrôle de la qualité, et c.) et renforcement des organismes offrant de tels services;

beroepskwalificatie zelfstandig beroep geregistreerd samenwonen toegang tot het beroepsleven kleine en middelgrote onderneming opleidingsstage administratieve formaliteit managementopleiding recht van vestiging ongehuwd samenleven
qualification professionnelle profession indépendante union civile accès à la profession petites et moyennes entreprises stage de formation formalité administrative formation à la gestion droit d'établissement union libre

De Vlaamse Regering kan specificeren wat onder wetenschappelijk onderbouwde managementopleiding en wetenschappelijk onderzoek op het vlak van de sociale economie en het maatschappelijk verantwoord ondernemen moet worden verstaan.
Le Gouvernement flamand peut spécifier ce qu'il doit être entendu par une formation à la gestion scientifiquement étayée et par la recherche scientifique dans le domaine de l'économie sociale et de l'entrepreneuriat socialement responsable.

SUBSIDIES VOOR DE VORMING EN MANAGEMENTOPLEIDING VAN LOKALE MANDATARISSEN EN TOPAMBTENAREN
Subventions pour la formation et la gestion d'entreprises de mandataires locaux et fonctionnaires dirigeants

1. Vereiste diploma's op 27 maart 2006 : universitair diploma, indien mogelijk aangevuld met een managementopleiding.
1. Diplômes requis au 27 mars 2006 : diplôme universitaire, si possible complété par une formation en management.

Het is absoluut noodzakelijk om hier één of meerdere magistraten bij te betrekken die reeds een managementopleiding gevolgd hebben en daarin praktijkervaring bezitten.
Il est absolument nécessaire d'y associer un ou des magistrats ayant suivi une formation de manager et ayant la pratique du management.

Het is aangewezen om hier één of meerdere magistraten bij te betrekken die reeds een managementopleiding gevolgd hebben en daarin praktijkervaring bezitten.
Il est recommandé d'y associer un ou des magistrats ayant suivi une formation de manager et ayant la pratique du management.