Traduction de «Manager import-export vlees en vleesproducten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

customs manager vlees en vleesproducten | manager import-export vlees en vleesproducten | import-exportmanager vlees en vleesproducten | supervisor import-export vlees en vleesproducten
responsable import-export de viandes et de produits à base de viande

manager import-export hout en bouwmaterialen | manager internationale handel hout en bouwmaterialen | import-exportmanager hout en bouwmaterialen | manager import-exportbedrijf hout en bouwmaterialen
responsable import-export de bois et matériaux de construction

manager import-export | manager import-exportbedrijf | import-exportmanager | manager douanezaken
responsable import-export

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie deelt de zorgen van de geachte afgevaardigde ten aanzien van de economische en sociale gevolgen van het Russische verbod op de Poolse export van vlees en vleesproducten.
La Commission partage les préoccupations de l’honorable parlementaire en ce qui concerne les impacts économiques et sociaux provoqués par l’embargo russe sur les exportations de viandes et de produits dérivés polonais.

Hier dient opgemerkt te worden dat vaccinatie tegen MKZ volgens de huidige internationale regels zeer verstrekkende gevolgen heeft voor onze export van levende dieren, maar ook van zuivel, vlees en vleesproducten.
Il faut faire remarquer ici que la vaccination contre la fièvre aphteuse, suivant les règles internationales actuelles, a de très lourdes conséquences pour nos exportations d'animaux vivants mais aussi des produits laitiers, de la viande et des produits de la viande.

Na een urgent inspectiebezoek aan Portugal in het najaar van 1998, naar aanleiding van de snelle toename van de BSE-incidentie in dit land, moest worden geconcludeerd dat er in Portugal een aanzienlijk risico bestaat dat het BSE-agens gerecycleerd wordt; de Commissie heeft derhalve besloten tot een voorstel voor een embargo op vee en een opschorting gedurende negen maanden van de export van vlees en vleesproducten.
Une mission d'urgence a eu lieu au Portugal à l'automne 1998, à la suite d'un accroissement brutal de l'incidence de l'ESB et a conclu à l'existence d'un risque grave de recyclage de l'agent de l'ESB dans ce pays; la Commission a dès lors décidé de proposer un embargo sur les animaux vivants et une suspension pour neuf mois des exportations de viande et de produits de viande.

Op 10 augustus 2004 heeft de Europese Commissie Beschikking 2004/594/EG aangenomen, die de import van levende loopvogels, hun broedeieren, andere vogels dan pluimvee evenals vers vlees van loopvogels, vleesbereidingen en vleesproducten op basis van vlees van deze soort opschort, tenzij dit vlees of vleesproducten komen van dieren die geslacht werden voor 16 juli 2004.
Le 10 août 2004, la Commission européenne a promulgué la décision 2004/594/CE qui suspendait l'importation de ratites vivants, de leurs oeufs à couver, d'oiseaux autres que les volailles ainsi que de viandes fraîches de ratites, de préparations carnées et de produits à base de viandes de cette espèce, sauf si ces viandes et produits provenaient d'animaux abattus avant le 16 juillet 2004.