Vertaling van "Mankracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mankracht
main-d'oeuvre

trekvaart door mankracht
halage à la bricole

arbeids/werkkrachten | mankracht
main-d'oeuvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De financiering van specifieke projecten voor de opleiding en mobiliteit van onderzoekers en andere OO-projecten voor NN heeft bijgedragen tot de beschikbaarheid van kwalitatief hoogwaardige mankracht voor NN (zie hoofdstuk 3).
- Les projets financés dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs et d’autres projets de RD dans les NN ont contribué à la création d’un potentiel humain de grande qualité dans les NN (voir section 3 ci-dessus).

3. INTERDISCIPLINAIRE MANKRACHT: EUROPA HEEFT CREATIVITEIT NODIG
RESSOURCES HUMAINES INTERDISCIPLINAIRES: L’EUROPE A BESOIN DE CONNAISSANCES

OO is bijzonder arbeidsintensief en uit de beschikbare gegevens blijkt dat een gebrek aan bruikbare mankracht een aanzienlijke beperking vormt voor het vermogen van de EU om de 3 %-doelstelling te realiseren.
La R D est particulièrement consommatrice de main-d'oeuvre et les données disponibles montrent que le manque de ressources humaines est une restriction importante à la capacité de l'UE d'atteindre l'objectif des 3%.

Het kan bijdragen tot betere relaties met de leveranciers, meer tevredenheid bij de gebruikers, een beter gebruik van mankracht bij het aanschafproces en een betere controleerbaarheid van de overheidsuitgaven.
Le recours aux TIC peut améliorer les relations avec les fournisseurs, la satisfaction des utilisateurs, l'utilisation des ressources humaines pendant le processus des marchés publics et le contrôle des dépenses publiques.

(1) EYDE/PATHE beschikt niet over de nodige mankracht om adequaat toezicht te kunnen houden op de contracten.
(1) EYDE/PATHE ne dispose pas du personnel suffisant pour procéder efficacement à la surveillance appropriée des différents contrats.

Hoeveel middelen en/of mankracht moeten voorzien worden om de situatie onder controle te kunnen houden?
Combien de moyens et/ou d'effectifs faut-il prévoir pour maintenir la situation sous contrôle?

Recentelijk kaartte ik het tekort aan mankracht aan in de kustzones.
J'ai récemment dénoncé le manque d'effectifs dans les zones côtières.

4. Op welke domeinen heeft het BIPT acuut te weinig middelen of mankracht?
4. Quels sont les domaines dans lesquels l'IBPT souffre d'un manque cruel de moyens ou d'effectifs?

Aanvallers organiseren zich daarbij steeds professioneler en kunnen een beroep doen op uitgebreidere middelen (zowel op financieel vlak als op het vlak van mankracht).
Les attaquants s'organisent en outre de manière toujours plus professionnelle et peuvent recourir à des moyens plus importants (tant en termes financiers qu'en termes d'effectifs).

Er wordt tevens vastgesteld dat aanvallers zich daarbij steeds professioneler organiseren en een beroep kunnen doen op uitgebreidere middelen (zowel op financieel als op vlak van mankracht).
On constate également que les cybercriminels s'organisent de manière plus professionnelle et peuvent compter sur une plus large palette d'instruments (tant financiers qu'humains).