Vertaling van "Manoeuvreren met en de bediening van het schip " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

manoeuvreren met en de bediening van het schip
manoeuvre et conduite du navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11.2. manoeuvreren van het schip tijdens het vissen, met speciale aandacht voor factoren die de veiligheid van het schip dan nadelig kunnen beïnvloeden;
11.2. manoeuvre du navire pendant les opérations de pêche, une attention particulière étant accordée aux facteurs susceptibles de compromettre la sécurité du navire pendant ces opérations;

6.4. manoeuvreren van het schip tijdens het vissen, met speciale aandacht voor factoren die het gedrag van het schip nadelig kunnen beïnvloeden tijdens die handelingen;
6.4. manoeuvre du navire pendant les opérations de pêche, une attention particulière étant accordée aux facteurs susceptibles de compromettre la sécurité du navire pendant ces opérations;

10.2. manoeuvreren van het schip tijdens het vissen, met speciale aandacht voor factoren die het gedrag van het schip nadelig kunnen beïnvloeden tijdens die handelingen;
10.2. manoeuvre du navire pendant les opérations de pêche, une attention particulière étant accordée aux facteurs susceptibles de compromettre la sécurité du navire pendant ces opérations;

11.3. invloed van wind, getij en stroom op het manoeuvreren van het schip;
11.3. effets des vents, des marées et des courants sur la manoeuvre du navire;

1. In afwijking van artikel 6.03.bis, lid 2; artikel 6.04, lid 2; artikel 6.07, lid 1.d) ; artikel 6.13; artikel 6.14; artikel 6.16, leden 1 en 3; en artikel 6.23, moet een schip de nodige ruimte laten aan een schip, dat de tekens bedoeld in artikel 11.01 voert, om zijn koers te volgen en om te manoeuvreren.
1. En dérogation à l'article 6.03.bis, alinéa 2; à l'article 6.04, alinéa 2; à l'article 6.07, alinéa 1.d) ; à l'article 6.13; à l'article 6.14; à l'article 6.16, alinéas 1 et 3; et à l'article 6.23, un bateau doit laisser l'espace nécessaire à un bateau, qui porte les signaux, prévus à l'article 11.01, afin qu'il puisse continuer sa route et manoeuvrer.

(4) Alle overige informatie van bij de bediening van het schip betrokken personen, met inbegrip van de loodsen, die onregelmatigheden ten aanzien van de naleving van de uit deze richtlijn voortvloeiende verplichtingen doet vermoeden.
4) Toute autre information fournie par des personnes impliquées dans l'exploitation du navire, y compris les pilotes, qui suggère des irrégularités concernant le respect des obligations fixées en vertu de la présente directive.

Gezien de Marine nu al met een personeelstekort kampt, wie zal dan instaan voor de bediening van dat nieuwe schip?
Étant donné la pénurie de personnel à laquelle la Marine est confrontée, qui sera affecté sur ce nouveau bâtiment?