De op classificatiebureaus betrekking hebbende regels in de bestaande richtlijn zijn aangescherpt, om de voor maritieme veiligheid van cruciaal belang zijnde activiteiten van deze particuliere organisaties beter te kunnen controleren.
Les règles contenues dans la directive existante concernant les sociétés de classification ont été renforcées afin de permettre un meilleur contrôle de l'activité de ces organismes privés qui jouent un rôle crucial pour la sécurité maritime.