Traduction de «Massastroom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

massastroom
débit massique

massastroom der deeltjes
flux massique des particules

massadebiet | massastroom | massiek debiet
debit massique | débit massique du fluide caloporteur | débit-masse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) 20 mg stof/m voor uitstoot van gehalogeneerde vluchtige organische stoffen (die de risicoaanduiding dragen : mogelijk risico van onomkeerbare gevolgen), wanneer de massastroom van de som van de betrokken verbindingen groter is dan of gelijk is aan 100 g/u; en
a) 20 mg de substance/m pour les rejets de composés organiques volatils halogénés (répondant à la désignation: risque potentiel d'effets irréversibles) dont le débit massique total est supérieur ou égal à 100 g/h, et

b) 2 mg/m (uitgedrukt als de massasom van afzonderlijke verbindingen) voor uitstoot van vluchtige organische stoffen (die de volgende risicoaanduiding dragen : kan kanker, erfelijke genetische schade, kanker door inhalatie of schade aan het ongeboren kind veroorzaken; kan de vruchtbaarheid aantasten), wanneer de massastroom van de som van de betrokken verbindingen groter is dan of gelijk is aan 10 g/u.
b) 2 mg/m (cette valeur correspond à la masse totale des différents composés) pour les rejets de composés organiques volatils (répondant aux désignations de risque suivantes: peut provoquer le cancer/peut provoquer des dommages génétiques héréditaires/peut provoquer le cancer par inhalation/peut nuire à l'enfant in utero peut diminuer la fécondité) dont le débit massique total est supérieur ou égal à 10 g/h.

Elke massastroom naar en van de installatie [t]
Chaque flux massique entrant et sortant de l’installation [t]

Jaarlijkse massastroom van de verschillende gebruikte materialen, uitgedrukt in tonnen, uitgezonderd energiedragers en water.
Flux massique annuel des différentes matières utilisées (à l’exclusion des vecteurs énergétiques et de l’eau) exprimé en tonnes.

Bij toepassing van een massabalansmethode, de massastroom en het koolstofgehalte voor elke bronstroom vanuit en naar de installatie; de biomassafractie en calorische onderwaarde, indien relevant.
lorsque la méthode du bilan massique est appliquée, le débit massique et la teneur en carbone de chaque flux entrant et sortant de l’installation; la fraction issue de la biomasse et le pouvoir calorifique inférieur, le cas échéant.

Tot zolang geldt de stofnorm van 10 mg/Nm voor smelt- of raffinage-installaties voor lood of legeringen ervan bij een massastroom van 0,2 kg/h en een stofnorm van 20 mg/Nm voor andere smelt- of raffinage-installaties bij een massastroom van 0,2 kg/h; »;
Jusqu'à cette date la norme relative aux poussières de 10 mg/Nm s'applique aux installations de fusion ou de raffinage pour plomb et ses alliages pour un flux en masse de 0,2 kg/h et une norme relative aux poussières de 20 mg/Nm s'applique aux autres installations de fusion ou de raffinage pour un flux en masse de 0,2 kg/h; »;

de CO-druk en -temperatuur in de injectieboorputten (om de massastroom te bepalen).
pression et température du CO au niveau des têtes de puits d’injection (pour déterminer le débit massique).

= massastroom van de HFK-134a-lekkage
= Débit de fuite de l’HFC-134a