Traduction de «Maximaal elektrisch vermogen bij continu-bedrijf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximaal elektrisch vermogen bij continu-bedrijf
puissance électrique maximale possible en régime continu

maximaal elektrisch vermogen | maximumvermogen van een elektrische centrale
puissance électrique maximale possible | puissance maximale possible d'une centrale

maximaal elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie
puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34° Maximaal elektrisch vermogen van een elektromotor (of van een elektromotor-ventilator combinatie) : dit is het maximaal elektrisch vermogen dat de elektromotor (of de elektromotor-ventilator combinatie) bij continu bedrijf kan opnemen, desgevallend met inbegrip van alle voorschakelapparatuur.
34° Puissance électrique maximale d'un moteur électrique (ou d'une combinaison moteur électrique - ventilateur) : c'est la puissance électrique maximale que le moteur électrique (ou la combinaison moteur électrique - ventilateur) peut absorber en régime continu, y compris le cas échéant tous les éléments auxiliaires.

ruimteverwarmingstoestellen op basis van warmtekrachtkoppeling met een maximaal elektrisch vermogen van 50 kW of hoger;
aux dispositifs de chauffage des locaux par cogénération dont la puissance électrique maximale est égale ou supérieure à 50 kW;

« Maximaal elektrisch vermogen van een elektromotor (of van een elektromotor-ventilator combinatie) : het maximale elektrisch vermogen dat de elektromotor (of de elektromotor-ventilator combinatie) bij continu bedrijf kan opnemen, in voorkomend geval met inbegrip van alle voorschakelapparatuur.
« La puissance électrique maximale d'un électromoteur (ou d'une combinaison moteur électrique-ventilateur) : la puissance électrique maximale que l'électromoteur (ou la combinaison électromoteur-ventilateur) peut absorber en régime continu, le cas échéant y compris le ballast.

Als in de EPB-aangifte opgegeven is dat niet voldaan is aan de eis betreffende het maximaal toegestaan elektrische vermogen van direct elektrische verwarming, wordt de overeenkomstige afwijking op het vlak van het elektrische vermogen, uitgedrukt in W, als volgt bepaald:
S'il est mentionné dans la déclaration PEB qu'il n'est pas satisfait à l'exigence relative à la puissance électrique maximale autorisée de chauffage électrique direct, la déviation correspondante en termes de puissance électrique, exprimée en W, est fixée comme suit :

3.3.1. Netto maximaal elektrisch vermogen en piekbelasting
3.3.1. Puissance électrique maximale nette et charge de pointe

3.3.2. Netto maximaal elektrisch vermogen van brandstoffen
3.3.2. Puissance électrique maximale nette des combustibles classiques et assimilés

Het netto maximaal elektrisch vermogen is de som van de netto maximumvermogens van alle afzonderlijke centrales gedurende een bepaalde periode.
La puissance électrique maximale nette est la somme des puissances maximales nettes de toutes les centrales prises individuellement sur une période de fonctionnement donnée.

Het netto maximaal elektrisch vermogen van brandstoffen moet worden opgegeven voor producenten die opwekking als hoofdactiviteit hebben en voor zelfopwekkers, en worden uitgesplitst naar type centrale volgens onderstaande tabel.
La puissance électrique maximale nette des combustibles classiques et assimilés doit être indiquée aussi bien pour les producteurs dont c'est l'activité principale que pour les autoproducteurs, et elle doit être ventilée selon les types d'installations monocombustibles ou multicombustibles mentionnés dans le tableau suivant.

NETTO MAXIMAAL ELEKTRISCH VERMOGEN PER TYPE BRANDSTOF
PUISSANCE ELECTRIQUE MAXIMALE NETTE PAR TYPE DE COMBUSTIBLE

Het is het maximaal verondersteld exploiteerbaar vermogen dat kan geleverd worden in continu stelsel op het aansluitingspunt op het net wanneer alle installaties functioneren (dit wil zeggen na aftrek van het elektrisch vermogen dat wordt geabsorbeerd door de hulpdiensten en de verliezen in de transformatoren die beschouwd worden als deel uitmakend van de centrale).
C'est la puissance maximale présumée exploitable qui peut être fournie en régime continu au point de raccordement au réseau lorsque la totalité des installations fonctionnent (c'est-à-dire après déduction de la puissance électrique absorbée par les auxiliaires et des pertes dans les transformateurs considérés comme faisant partie intégrante de la centrale).