Traduction de «Maximale verticale statische kracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximale verticale statische kracht
effort vertical statique maximal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18) „wielbelasting”: de verticale statische kracht van het wegdek uitgeoefend in het contactgebied op het wiel;
par «charge par roue», on entend la force statique verticale exercée par la surface de la route dans la zone de contact sur la roue;

* De maximale verticale statische krachten moeten verenigbaar zijn met de wieldiameter volgens UIC-fiche 510-2.
* Les efforts verticaux statiques maximaux doivent être compatibles avec le diamètre des roues selon la fiche UIC 510-2.

- Uitgeoefende verticale statische kracht op de rollen, gemeten vóór het begin van de test;
- Forces statiques verticales exercées sur les rouleaux, mesurées avant le début de l'essai;

19. Technisch toelaatbare maximale statische verticale belasting van het koppelingspunt: . kg
19. Masse verticale statique maximale techniquement admissible au point d’attelage: . kg

Technisch toelaatbare maximale statische verticale belasting van het koppelingspunt: . kg
Masse verticale statique maximale techniquement admissible au point d’attelage: . kg

„Statische beproeving”: proef waarbij de hijs- of hefmachine of het hijs- of hefgereedschap wordt geïnspecteerd, en waarbij daarop vervolgens een kracht wordt uitgeoefend overeenkomende met de maximale werklast vermenigvuldigd met de passende statische beproevingscoëfficiënt, en de machine of het gereedschap nadat de uitoefening van de kracht is stopgezet opnieuw eerst wordt geïnspecteerd om te verifiëren of er geen schade is opgetreden.
«Épreuve statique»: essai qui consiste à inspecter la machine ou l'accessoire de levage et ensuite à lui appliquer une force correspondant à la charge maximale d'utilisation multipliée par le coefficient d'épreuve statique approprié, puis, après relâchement, à inspecter à nouveau la machine ou l'accessoire de levage afin de s'assurer qu'aucun dommage n'est apparu.

de vastgestelde maximale verticale kracht op de trekhaak, uitgedrukt in newton (N).
l'effort vertical maximal prévu sur le crochet d"attelage en newtons (N).

2.12. Technisch toelaatbare maximale statische verticale belasting/massa op het koppelingspunt
2.12. Charge verticale statique/masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage:

4.2. Toelaatbare verticale statische kracht aan de koppelingskop .N
4.2. Force statique verticale admissible à la tête du dispositif de traction .N

2.12. Maximale verticale statische belasting op het koppelingspunt voor een aanhangwagen van het trekkende voertuig:
2.12. Charge verticale statique maximale au point d'attelage d'une remorque du véhicule tracteur: