Vertaling van "Maximumcapaciteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximumcapaciteit
capacité maximale

gecertificeerde maximumcapaciteit
capacité maximale certifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maximumcapaciteit van het openbaar vervoer (MV 6292).
La capacité maximale du transport public (QO 6292).

De maximumcapaciteit van de centra schommelde sinds 2009.
La capacité maximale des centres a connu quelques variations depuis 2009.

De maximumcapaciteit van die geplande gesloten instelling zou 160 personen bedragen.
Sa capacité maximale serait de 160 personnes.

Gezien het sterk toegenomen aantal asielzoekers de afgelopen maanden word deze maximumcapaciteit dagelijks bereikt.
Compte tenu de la forte hausse du nombre des demandeurs d'asile des mois derniers, cette capacité maximale était quotidiennement atteinte.

Volgens de instructies van de brandweer is er een maximumcapaciteit van 250 personen in de wachtzaal.
Selons les instructions des services d'incendie, la salle d'attente a une capacité maximale de 250 personnes.

Aan de personen die, wanneer de maximumcapaciteit van de DVZ is bereikt, een convocatie ontvangen om zich op een latere datum opnieuw aan te melden wordt sinds maandag 7 september 2015 de mogelijkheid geboden om, tot de datum van zijn/ haar convocatie, gebruik te maken van nachtopvang in de leegstaande eerste verdieping van het nabijgelegen kantoorgebouw WTC III. Deze nachtopvang voor 500 personen was elke dag van 18.00 uur tot 08.00 uur geopend en wordt uitgebaat door Rode Kruis Brussel.
Lorsque la capacité maximale de l'OE était atteinte, depuis le lundi 7 octobre 2015, la possibilité était offerte aux personnes qui avaient déjà reçu une convocation, de se présenter à une date ultérieure, de recourir à l'accueil de nuit dans les étages vides au premier niveau des bureaux du WTC III situés à proximité. Cet accueil de nuit était ouvert chaque jour de 18.00 à 08.00 heures et était exploité par la Croix Rouge Bruxelles.

5) Volgens welk tijdschema zal het aantal geïnterneerden in het FPC Gent opgetrokken worden tot de maximumcapaciteit is bereikt?
5) Selon quel calendrier le nombre des personnes internées au CPL de Gand sera-t-il augmenté pour atteindre la capacité maximale ?

4) Als het FPC op maximumcapaciteit draait, hoeveel bedraagt het aantal VTE's dan en in welke categorieën?
4) Lorsque le CPL atteindra sa capacité maximale, combien y dénombrera-t-on d'ETP et dans quelles catégories ?

Sedert het staakt-het-vuren is de elektriciteitsproduktie opnieuw gebracht op ongeveer 68 pct. van het maximum in 1990 (5,162 MW) voor ongeveer 37 pct. van de vroegere maximumcapaciteit (35 MW).
Depuis le cessez-le-feu la production d'électricité a été rétablie à environ 68 p.c. du maximum en 1990 (5,162 MW) pour environ 37 p.c. de la capacité maximale existante (35 MW).

Er zijn ook een aantal knelpunten op het spoorwegnet waar het aantal treinen de maximumcapaciteit benadert en waar het minste incident gevolgen heeft voor een groot aantal treinen.
En plus il existe un nombre de bouchons sur le réseau ferroviaire ou le nombre de trains approche la capacité maximale et où le moindre incident provoque des conséquences pour un grand nombre de trains.