Traduction de «Mechanische complicatie van urine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanische complicatie van urine(verblijfs)katheter
Complication mécanique d'une sonde urinaire (à demeure)

mechanische complicatie van hartklepprothese
Complication mécanique d'une prothèse valvulaire cardiaque

mechanische complicatie van cardiale pacemaker
Complication mécanique d'un appareil cardiaque électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- preventie van respiratoire complicaties (bijvoorbeeld bij mechanische ventilatie of na chirurgie);
- la prévention des complications respiratoires (par exemple liées à la ventilation mécanique ou à la chirurgie);

Toen de farmaceutische bedrijven met Puregon op de markt kwamen werd Humegon tijdelijk zelfs van de markt gehaald, zogezegd omdat er complicaties zouden zijn voor de gezondheid maar vooral omwille van fabricatieproblemen, namelijk het selecteren van urine en de hoge kosten om deze urine zuiver te krijgen.
Au moment de la commercialisation du Puregon par les entreprises pharmaceutiques, l'Humegon a même été retiré temporairement du marché, prétendument parce qu'il présenterait un risque de complications pour la santé mais surtout en raison de problèmes de fabrication liés à la difficulté de sélectionner l'urine et au coût élevé de l'épuration de cette urine.

Toen de farmaceutische bedrijven met Puregon op de markt kwamen, werd Humegon tijdelijk zelfs van de markt gehaald, zogezegd omdat er complicaties zouden zijn voor de gezondheid maar vooral omwille van fabricatieproblemen, namelijk het selecteren van urine en de hoge kosten om deze urine zuiver te krijgen.
Au moment de la commercialisation du Puregon par les entreprises pharmaceutiques, l'Humegon a même été retiré temporairement du marché, prétendument parce qu'il présenterait un risque de complications pour la santé mais surtout en raison de problèmes de fabrication liés à la difficulté de sélectionner l'urine et au coût élevé de l'épuration de cette urine.