Traduction de «Mechanisme van het openen en sluiten der huidmondjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanisme van het openen en sluiten der huidmondjes
mécanisme stomatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Om de redenen die werden uiteengezet in het voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, wat de Europese Unie betreft (zie voetnoot 2, blz. 3), is er geen reden om de Assemblée van de Franstalige Gemeenschapscommissie en die van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie uit te sluiten van het mechanisme van consultatie van de Raad van State.
(2) Pour les motifs exposés dans la proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles en ce qui concerne l'Union européenne (voy. la note 2, p. 3), il n'y a pas de raison d'exclure l'Assemblée de la Commission communautaire française et celle de la Commission communautaire commune du mécanisme de consultation du Conseil d'État.

In afwachting van een definitieve oplossing, zal de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) een contract afsluiten met een plaatselijke krantenwinkel om de wachtzaal te openen en te sluiten.
En attendant une solution définitive, la Société des Chemins de fer belges (SNCB) va conclure un contrat avec une librairie locale pour l'ouverture et la fermeture de la salle d'attente.