Traduction de «Medroxyprogesteronacetaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medroxyprogesteronacetaat
médroxyprogestérone acétate

medroxyprogesteronacetaat | MPA [Abbr.]
médroxyprogestérone acétate | MPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben verheugd over deze gelegenheid verslag uit te brengen over de recente besmetting van de dierlijke en menselijke voedselketen met medroxyprogesteronacetaat, of MPA, zoals het gewoonlijk genoemd wordt.
- (EN) Monsieur le Président, je me réjouis de cette occasion de faire le point sur la récente contamination des chaînes alimentaires animale et humaine par l'acétate de médroxyprogestérone, ou AMP comme on l'appelle couramment.

De Nederlandse delegatie vestigde de aandacht van de Raad en de Commissie op de ernstige gezondheidsproblemen bij zeugen op Nederlandse varkensbedrijven, die veroorzaakt zijn door met het verboden product medroxyprogesteronacetaat (MPA) besmet diervoeder.
La délégation néerlandaise a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les graves problèmes de santé qu'ont connus des truies appartenant à des élevages de porcs néerlandais en raison de la contamination de leurs aliments par une substance interdite, le médroxyprogestérone acétate (MPA).