Traduction de «Meergezinswoning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meergezinswoning [ flatgebouw ]
logement collectif [ immeuble d'appartements ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MEERGEZINSWONING | ALLEENSTAANDE | SOCIALE UITKERING | WERKLOOSHEIDSVERZEKERING | SOCIALE ZEKERHEID | WERKLOOSHEID
LOGEMENT COLLECTIF | PERSONNE SEULE | PRESTATION SOCIALE | ASSURANCE CHOMAGE | SECURITE SOCIALE | CHOMAGE

3° van categorie vakantiewoning, type meergezinswoning, naar categorie vakantielogies, type meergezinswoning, en omgekeerd;
3° de la catégorie « maison de vacances, type habitation plurifamiliale », à la catégorie « hébergements de vacances, type habitation plurifamiliale » et vice-versa ;

burgerlijk recht vereniging gerechtskosten notaris burgerlijk wetboek recht om voor het gerecht te treden mede-eigendom meergezinswoning
droit civil association frais de justice notaire code civil droit d'agir en justice copropriété logement collectif

burgerlijk recht beroepskwalificatie toegang tot het beroepsleven civiele aansprakelijkheid mede-eigendom beroepsdeontologie beroepsvereniging meergezinswoning beroepsopleiding
droit civil qualification professionnelle accès à la profession responsabilité civile copropriété déontologie professionnelle association professionnelle logement collectif formation professionnelle

burgerlijk recht mede-eigendom wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering meergezinswoning
droit civil copropriété assurance responsabilité civile logement collectif

burgerlijk recht gerechtskosten vereniging notaris recht om voor het gerecht te treden mede-eigendom meergezinswoning
droit civil frais de justice association notaire droit d'agir en justice copropriété logement collectif

Nieuwe gebouwen moeten uitgerust zijn met voor hoge snelheid bestemde binnenhuisinfrastructuur en, in het geval van een meergezinswoning, met een toegangspunt.
Il convient que les nouveaux immeubles soient équipés d'une infrastructure adaptée au haut débit située à l'intérieur de l'immeuble, et, dans le cas d'immeubles collectifs, d'un point d'accès.

2° voor het vakantielogies type « eengezinswoning » en « meergezinswoning » gelden de bepalingen van artikel 7/3».
2° pour l'hébergement de vacance type « maison unifamiliale » et « maison plurifamiliale », les dispositions de l'article 7/3 s'appliquent;

11° type meergezinswoning : een toeristisch logies dat voldoet aan de volgende voorwaarden :
11° maison plurifamiliale type : une hébergement touristique qui remplit les conditions suivantes :

4° bejaarden of gehandicapten die in een meergezinswoning verblijven met uitsluiting van de rusthuizen, de dagcentra voor bejaarden en de verblijfscentra voor volwassen gehandicapten - en die geen officiële hulpstructuur genieten.
4° aux personnes âgées ou handicapées vivant dans un logement collectif - à l'exclusion des maisons de repos, des centres de jour pour personnes âgées et des centres d'hébergement pour adultes handicapés - et ne bénéficiant d'aucune structure d'aide officielle;