Vertaling van "Melamine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

melamine-ureumhars
résine mélamine-carbamide

melamine
1,3,5-triazine-2,4,6 triamine | mélamine

melamine-formaldehyde hars
résine mélamine-formaldéhyde

voorcondensaat van melamine-formaldehyde
mélamine-formaldéhyde précondensée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten voor lood, kwik, melamine en decoquinaat (D049730/04 — 2017/2810(RPS) — termijn: 22 november 2017)
Règlement de la Commission modifiant l'annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en plomb, en mercure, en mélamine et en décoquinate (D049730/04 — 2017/2810(RPS) — délai: 22 novembre 2017)

Foodstuffs - Determination of melamine and cyanuric acid in foodstuffs by liquid chromatography and tandem mass spectrometry (LC-MS/MS)
Produits alimentaires - Détermination de la teneur en mélamine et en acide cyanurique dans les produits alimentaires par chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem (CL-SM/SM)

Wood-based panels - Melamine faced board for interior uses - Definition, requirements and classification
Panneaux à base de bois - Panneaux surfacés mélaminés pour usages intérieurs - Définition, exigences et classification

Wood-based panels - Melamine faced boards for interior uses - Test methods
Panneaux à base de bois - Panneaux surfacés mélaminés pour usages intérieurs - Méthodes d'essais

Elke partij die meer dan 2,5 milligram melamine per kg product bevat, wordt vernietigd.
Tout lot contenant plus de 2,5 milligrammes de mélamine par kg de produit est détruit.

Alle andere levensmiddelen van Chinese oorsprong die zuivelproducten bevatten worden bij invoer meteen geblokkeerd en dit in afwachting van de analyseresultaten voor melamine.
Toutes les autres denrées alimentaires d'origine chinoise contenant des produits laitiers sont directement bloquées à l'importation, et ce dans l'attente des résultats d'analyse pour la mélamine.

Wat melamine betreft, heeft de EFSA op 18 maart 2010 een wetenschappelijk advies over melamine in levensmiddelen en diervoeders (3) goedgekeurd.
En ce qui concerne la mélamine, l’EFSA a rendu, le 18 mars 2010, un avis scientifique concernant la mélamine dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (3).

Het aantal kennisgevingen in het kader van het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (RASFF), als bedoeld in artikel 2, lid 4, van Beschikking 2008/798/EG, is wat betreft onaanvaardbare gehalten aan melamine in die levensmiddelen en diervoeders uit China sinds januari 2009 aanzienlijk gedaald en de Chinese autoriteiten hebben garanties verstrekt wat betreft de controles op melamine in dergelijke naar de Gemeenschap uitgevoerde producten.
Le nombre de notifications transmises par l’intermédiaire du Système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF), conformément à l’article 2, paragraphe 4, de la décision 2008/798/CE, concernant des niveaux inacceptables de mélamine dans les denrées alimentaires et aliments pour animaux en provenance de Chine a considérablement diminué depuis le mois de janvier 2009, et les autorités chinoises ont présenté des garanties en matière de contrôle de la présence de mélamine dans les produits de ce type exportés dans la Communauté.

Overwegende dat hoge gehalten melamine vastgesteld werden ook in uit China ingevoerde producten die soja of sojaproducten bevatten en dat melamine is ook aangetroffen in ammoniumbicarbonaat, dat in de voedingsindustrie als rijsmiddel wordt gebruikt;
Considérant que des niveaux élevés de mélamine ont également été détectés dans des produits contenant du soja ou produits de soja importé de Chine et que de la mélamine a également été découverte dans du bicarbonate d'ammonium utilisé en industrie alimentaire comme poudre à lever;

Afdeling 7:Melamine en structuuranalogons ervan
Section 7:Mélamine et analogues structuraux